“種桃羞殺劉賓客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玄都韓植蘭楚香》是宋代艾性夫所創作的一首詩詞。以下是根據您提供的內容的中文譯文、詩意和賞析：

玄都舊日神仙宅，
種桃羞殺劉賓客。
只今仙子韓家湘，
不遣牡丹開頃刻。

這首詩詞描繪了玄都古時的仙人居所，以及種植桃樹而使劉賓客羞愧自殺的故事。現如今，仙子韓家湘卻不讓牡丹在片刻間開放。

詩意和賞析:
這首詩詞通過描寫神秘的玄都仙境，展示了仙人的力量和仙境的美麗。其中的桃樹和牡丹花象征著繁華和美麗。詩人通過這些意象，表達了對過去仙人的敬仰和對現實世界的失望。

詩中的"玄都舊日神仙宅"揭示了詩人對過去神話般的仙境的向往和懷念。"種桃羞殺劉賓客"描述了一位賓客因為桃花的美麗而感到羞愧，最終選擇自殺。這個情節突出了桃花的嬌艷和仙境的神奇。

然而，"只今仙子韓家湘，不遣牡丹開頃刻"展現了現實世界的殘酷。仙子韓家湘不允許牡丹花開放，這暗示了美好的事物往往被現實所束縛，無法自由展現。

詩詞中的"春風九畹花繞屋，冶紫妖紅失顏色"以及"盲風怪雨三千年，湘水芳魂招不得"表達了對美好事物的追求卻無法得到的遺憾和無奈。"翩然散入碧虛寒，乾坤萬里離騷國"則暗示了詩人的心境，感嘆離開現實世界的束縛，渴望進入一個更為理想的境界。

通過描繪玄都仙境和對現實的反思，這首詩詞展現了對美好事物的向往和對現實的不滿。詩人通過對仙境的描繪和比較，表達了對理想世界的追求和對現實世界的失望，傳達了一種對美好事物的渴望和對現實束縛的反思。

xuán dōu hán zhí lán chǔ xiāng
玄都韓植蘭楚香

xuán dōu jiù rì shén xiān zhái, zhǒng táo xiū shā liú bīn kè.
玄都舊日神仙宅，種桃羞殺劉賓客。
zhǐ jīn xiān zǐ hán jiā xiāng, bù qiǎn mǔ dān kāi qǐng kè.
只今仙子韓家湘，不遣牡丹開頃刻。
chūn fēng jiǔ wǎn huā rào wū, yě zǐ yāo hóng shī yán sè.
春風九畹花繞屋，冶紫妖紅失顏色。
máng fēng guài yǔ sān qiān nián, xiāng shuǐ fāng hún zhāo bù dé.
盲風怪雨三千年，湘水芳魂招不得。
piān rán sàn rù bì xū hán, qián kūn wàn lǐ lí sāo guó.
翩然散入碧虛寒，乾坤萬里離騷國。