“責汝合思義”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鴨責鷺》是宋代詩人艾性夫所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
物生天地間，
謀食各從類。
平疇我所家，
方逐魚蝦細。
爾鷺非吾徒，
引頸乃旁睨。
纖鱗動微影，
忽已落長喙。
潔白徒外觀，
貪墨實素志。
徘徊飽未休，
陰攫殊得計。
我本能言者，
責汝合思義。
君不見左右望而罔市利，
有私龍斷人所棄。

詩意和賞析：
《鴨責鷺》以自然界中鴨子與鷺鳥的互動為題材，通過描寫它們之間的行為與思維，表達了一種警示和責備的情感。

詩中描繪了天地間的動物們根據自己的天性尋找食物，而詩人的家在平坦的田野上。鴨子在跟隨魚蝦游動時，突然注意到了鷺鳥，鷺鳥引頸旁觀，目光瞥向鴨子。鴨子的纖細鱗片在水中微微泛動，而鷺鳥則迅速俯沖，張開長長的喙。雖然鷺鳥潔白的外表和鴨子不同，但它們內心的欲望和追求卻是一樣的。鷺鳥在追逐過程中似乎得到了滿足，而鴨子則被陰險的行為所算計。

詩人自稱是具備能言之才的人，他責備鷺鳥的行為，指責其背離了正義和道義。詩人通過這個故事來啟發讀者，提醒人們不要只顧自己的私利而忽視了社會公共利益。他以左右望而罔市利的比喻，暗示人們不應該只關注眼前的私利，而應該更加注重公正和道義。

整首詩以簡潔的語言描繪了鴨子和鷺鳥之間的互動，通過這個小故事傳達了一種警示和責備的情感。詩人以此來啟迪讀者，讓人們認識到縱容私利和背離正義的危害，并提倡關注社會公共利益和道德倫理。

yā zé lù
鴨責鷺

wù shēng tiān dì jiān, móu shí gè cóng lèi.
物生天地間，謀食各從類。
píng chóu wǒ suǒ jiā, fāng zhú yú xiā xì.
平疇我所家，方逐魚蝦細。
ěr lù fēi wú tú, yǐn jǐng nǎi páng nì.
爾鷺非吾徒，引頸乃旁睨。
xiān lín dòng wēi yǐng, hū yǐ luò zhǎng huì.
纖鱗動微影，忽已落長喙。
jié bái tú wài guān, tān mò shí sù zhì.
潔白徒外觀，貪墨實素志。
pái huái bǎo wèi xiū, yīn jué shū dé jì.
徘徊飽未休，陰攫殊得計。
wǒ běn néng yán zhě, zé rǔ hé sī yì.
我本能言者，責汝合思義。
jūn bú jiàn zuǒ yòu wàng ér wǎng shì lì, yǒu sī lóng duàn rén suǒ qì.
君不見左右望而罔市利，有私龍斷人所棄。