“石乳云腴撥不開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題四皓對奕瀹茶圖各一絕》是宋代艾性夫所創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

石乳云腴撥不開，
春風瀲滟碧磁杯。
應無俗客煩敲臼，
只恐東宮聘使來。

譯文：
堅硬如石的乳白云狀物無法驅散，
春風吹過，碧色的瓷杯泛起漣漪。
應該沒有庸俗的客人打擾著攪拌棒，
只是擔心東宮派來的使者。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅對奕瀹茶圖，通過細膩的描寫和隱晦的意象，表達了作者對清靜寧逸生活的向往和對世俗紛擾的憂慮。詩中的石乳云腴和碧磁杯都是奕瀹茶圖中的景物，作者以此來表現出清雅的氛圍和藝術之美。同時，作者以應無俗客煩敲臼的方式表達了自己對寧靜生活的渴望，希望遠離喧囂和煩擾。最后，作者還表達了對權力和世俗的擔憂，擔心東宮派來的使者會打破這份寧靜。

賞析：
這首詩詞以簡潔的筆觸勾勒出了一幅雅致的茶圖，通過景物的描繪，展示了作者內心對靜謐生活的向往。石乳云腴和碧磁杯的描繪，使整個詩歌充滿了靜謐、清新的意境。作者通過表達對俗世的厭倦和對寧靜生活的向往，抒發了他的心聲。最后兩句詩中的東宮聘使使整個詩意更加深遠，表達了作者對權力和世俗干擾的憂慮之情。整首詩詞以淡泊的情感和含蓄的意象，傳達了作者對自由、寧靜和清雅生活的追求，呈現出一種閑適自得的境界。

tí sì hào duì yì yuè chá tú gè yī jué
題四皓對奕瀹茶圖各一絕

shí rǔ yún yú bō bù kāi, chūn fēng liàn yàn bì cí bēi.
石乳云腴撥不開，春風瀲滟碧磁杯。
yīng wú sú kè fán qiāo jiù, zhǐ kǒng dōng gōng pìn shǐ lái.
應無俗客煩敲臼，只恐東宮聘使來。