“樹衣長遇寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

送無懷道士游富春山水（一作送別吳逸士歸山）

造化絕高處，富春獨多觀。
山濃翠滴灑，水折珠摧殘。
溪鏡不隱發，樹衣長遇寒。
風猿虛空飛，月狖叫嘯酸。
信此神仙路，豈為時俗安。
煮金陰陽火，囚怪星宿壇。
花發我未識，玉生忽叢攢。
蓬萊浮蕩漾，非道相從難。

詩意：

這首詩描述了詩人孟郊送別道士吳逸士歸山的情景。詩人深感造化之力來自很高的地方，而富春山水風景獨具特色。山巒蔥蘢，綠意深厚，滴落的露珠如翠玉一般寶貴。山水交融之處，波光粼粼，水面上的珠子碎裂成片。溪流水清澈無暇，倒映出樹枝上的花朵，耐寒的樹葉長久地守候。風中的猿猴在虛空中飛舞，月亮上的狖猴嗥叫聲如悲傷之音。詩人相信神仙之路不應為時俗所安排。他提到煮煉金丹的爐火以及星宿壇囚禁妖怪。他對于盛開的花朵仍不夠了解，忽然玉石之間出現了群體。蓬萊仙境漂浮蕩漾，不與俗世相從容。

賞析：

這首詩以富春山水為背景，描繪了壯麗的自然景觀，同時表達了詩人對于離開塵世紛擾，追求神仙之路的向往和追求。詩人通過景物的描寫和意象的運用，展示了富春山水的壯麗和神秘之處。同時，他也表達了自己對于時俗的厭倦和對于仙境的追求。整個詩篇以自然景物為線索，將人與自然融為一體，表達了孟郊對于人生道路的思考和追求。

sòng wú huái dào shì yóu fù chūn shān shuǐ yī zuò sòng bié wú yì shì guī shān
送無懷道士游富春山水（一作送別吳逸士歸山）

zào huà jué gāo chù, fù chūn dú duō guān.
造化絕高處，富春獨多觀。
shān nóng cuì dī sǎ, shuǐ zhé zhū cuī cán.
山濃翠滴灑，水折珠摧殘。
xī jìng bù yǐn fā, shù yī zhǎng yù hán.
溪鏡不隱發，樹衣長遇寒。
fēng yuán xū kōng fēi, yuè yòu jiào xiào suān.
風猿虛空飛，月狖叫嘯酸。
xìn cǐ shén xiān lù, qǐ wéi shí sú ān.
信此神仙路，豈為時俗安。
zhǔ jīn yīn yáng huǒ, qiú guài xīng xiù tán.
煮金陰陽火，囚怪星宿壇。
huā fā wǒ wèi shí, yù shēng hū cóng zǎn.
花發我未識，玉生忽叢攢。
péng lái fú dàng yàng, fēi dào xiāng cóng nán.
蓬萊浮蕩漾，非道相從難。