“東溪水長船多上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留城寄曠翁》是宋代詩人艾性夫的作品。這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一個離別的場景。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《留城寄曠翁》

東溪水長船多上，
南浦草深人未回。
昨日君家問消息，
書歸方索暑衣來。

中文譯文：

東溪水上有很多長船，
南浦的草叢深深，人還未歸。
昨天你家里問我消息，
我回信里索取夏季的衣裳。

詩意和賞析：

這首詩通過對景物和情感的描繪，表達了離別時的思念之情。詩人描述了東溪水上行船的繁忙景象，暗示離別的場景可能發生在水邊，這也增加了一種別樣的憂傷氛圍。南浦的草叢深深，意味著時光的流轉，人們的離去，而人還未歸，表明了作者正處于別離之際，心中充滿了憂傷和期待。

詩的后兩句表達了詩人在遠行中收到了主人的問候和詢問，作者回信中表示自己索取了夏季的衣服。這里夏季的衣服可以理解為對主人愛意的回應，也可以理解為作者在離別中對主人的思念和牽掛。整首詩抓住了離別的情感，通過簡短而凝練的語言，將詩人的思緒與讀者的心靈相連，引發共鳴。

這首詩以簡單的場景描寫展示了作者內心的情感，傳達了離別時的思念之情。通過對詩詞的賞析，我們可以感受到詩人的離愁別緒和對親人的思念之情，同時也體味到了宋代文人對離別的獨特體驗和情感的表達方式。

liú chéng jì kuàng wēng
留城寄曠翁

dōng xī shuǐ zhǎng chuán duō shàng, nán pǔ cǎo shēn rén wèi huí.
東溪水長船多上，南浦草深人未回。
zuó rì jūn jiā wèn xiāo xī, shū guī fāng suǒ shǔ yī lái.
昨日君家問消息，書歸方索暑衣來。