“浸取梅花仔細看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《深冬》是宋代詩人艾性夫創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
凍透松邊屋兩間，
孤床盤礴數更闌。
無情風雪偏欺老，
經亂衣裘不御寒。
春意一爐紅榾柮，
故人兩坐綠蒲團。
敲冰自換甆瓶水，
浸取梅花仔細看。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了嚴寒的深冬景象，同時表達了詩人對歲月流轉和友情的思考。

詩人描述了自己的屋子，屋內只有兩個房間，寒冷的冬天透過墻壁滲透進來。他孤獨地盤踞在床上，夜已經深了。無情的風雪不公平地對待著老人，盡管他穿著厚厚的衣裘，卻無法抵擋寒冷。詩人通過描寫自己的冬夜孤寂，傳達了時光流逝和歲月荏苒的感受。

然而，詩人在這寒冷的冬天中依然保持著一絲溫暖的希望。他用一爐紅火溫暖的春意來對比冷冽的冬天。這一爐紅火可能是指爐火，也可能是指詩人心中的溫情。他和故人一起坐在綠色的蒲團上，共享溫暖。這里的故人可能是指親友或情人，象征著珍貴的友誼和親密的關系。

最后兩句詩表達了詩人對于美的追求和細致的觀察。他用冰來敲擊水甆，換取清澈的水，然后將梅花浸泡其中，仔細觀察梅花的美麗。這表現了詩人對自然之美的敏感和對細節的關注。

《深冬》這首詩詞通過描繪寒冷的冬天，表達了詩人對歲月流轉的感慨和對友情的思念。詩人在孤寂中依然保持著溫暖的希望，通過觀察細節，感受自然之美。整首詩意融情感于景物之中，給人以深思和共鳴。

shēn dōng
深冬

dòng tòu sōng biān wū liǎng jiān, gū chuáng pán bó shù gēng lán.
凍透松邊屋兩間，孤床盤礴數更闌。
wú qíng fēng xuě piān qī lǎo, jīng luàn yī qiú bù yù hán.
無情風雪偏欺老，經亂衣裘不御寒。
chūn yì yī lú hóng gǔ duò, gù rén liǎng zuò lǜ pú tuán.
春意一爐紅榾柮，故人兩坐綠蒲團。
qiāo bīng zì huàn cí píng shuǐ, jìn qǔ méi huā zǐ xì kàn.
敲冰自換甆瓶水，浸取梅花仔細看。