“幾人到得白頭翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈新中郭四翁》是宋代艾性夫的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中提到的"白頭翁"指的是年老的中郭四翁，詩人以此為契機，探討人生的起伏和世間的紛擾。詩詞展現了生老病死的無常和人情冷暖的變幻，表達了對人性的思考和對世事的領悟。

詩詞中提到的"幾人到得"意味著人們都會經歷白發蒼蒼的老年時光，而生老病死是人生的必然過程。"濁穢腥羶除壽算"表達了清除穢惡和邪惡的行為對于延長壽命的重要性。"慳貪嫉妒轉昏蒙"暗示了貪婪和嫉妒會使人迷失方向，喪失清明的心智。

詩詞指出，世間存在著憎恨和愛戴，要超越這種世俗情感并不容易。"有憎有愛難超世"表達了超越世俗情感的困難。而"無慾無情定脫空"則強調了擺脫欲望和情感束縛的重要性，以達到超越塵世的境界。

詩詞中提到了天堂和地獄之路，這象征著超越世俗的境界。"幸有天堂地獄路，圣凡迷悟總由公"揭示了通過正直和公正的行為，人們可以超越塵世，追求更高層次的境界。

整首詩詞以簡潔的語言表達了對人生和世間紛擾的思考和領悟。通過對生老病死、人性和世事的描繪，詩人呈現了一種超越塵世的理念，強調通過清除邪惡、超越欲望和情感束縛，以及追求正直和公正，人們可以擺脫世俗的紛擾，實現更高層次的境界。

zèng xīn zhōng guō sì wēng
贈新中郭四翁

jǐ rén dào de bái tóu wēng, shēng lǎo kē chén shì shǐ zhōng.
幾人到得白頭翁，生老疴沉是始終。
zhuó huì xīng shān chú shòu suàn, qiān tān jí dù zhuǎn hūn mēng.
濁穢腥羶除壽算，慳貪嫉妒轉昏蒙。
yǒu zēng yǒu ài nán chāo shì, wú yù wú qíng dìng tuō kōng.
有憎有愛難超世，無慾無情定脫空。
xìng yǒu tiān táng dì yù lù, shèng fán mí wù zǒng yóu gōng.
幸有天堂地獄路，圣凡迷悟總由公。