“豈因忘世未忘名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《釣臺》是宋代艾性夫創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不隨龍去只魚汀，
絕喜先生世累輕。
卻把客星侵帝座，
豈因忘世未忘名。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于個人追求和處世態度的思考。詩中提到了一個"釣臺"的意象，象征著寧靜和超然的心境。作者表達了不愿隨波逐流的態度，寧愿守在安靜的釣汀，專注于自己的興趣愛好，不被世俗的名利所困擾。詩人贊頌了一位"先生"，即指代有著高尚品德和才華的人，他們能夠在繁忙的世界中保持輕松自在的心態。

賞析：
這首詩詞通過對"釣臺"的描繪，表達了作者對于個人獨立自主、追求內心寧靜的向往。詩中的"魚汀"象征著寧靜和自由，與繁忙喧囂的世界形成鮮明對比。作者通過"不隨龍去"的表述，強調了自己不追逐權勢和名利的態度，而是更愿意專注于自己喜愛的事物。他對那些能夠在紛繁世事中保持淡泊的"先生"表示贊嘆，認為他們能夠在世俗的紛擾中保持輕松、從容的心態。

這首詩詞旨在表達作者對于個人追求和內心寧靜的崇尚，強調了個體的獨立性和自主性。通過對比寧靜的釣汀和喧囂的世界，詩人呼喚人們應該追求內心的平靜與寧靜，不受外界干擾的束縛。這種追求內心自由與獨立的態度，對于當代社會仍然具有啟示意義。

diào tái
釣臺

bù suí lóng qù zhǐ yú tīng, jué xǐ xiān shēng shì lèi qīng.
不隨龍去只魚汀，絕喜先生世累輕。
què bǎ kè xīng qīn dì zuò, qǐ yīn wàng shì wèi wàng míng.
卻把客星侵帝座，豈因忘世未忘名。