“寫在荒丘馬冢頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《義馬冢》是宋代艾性夫創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

義馬冢

訴說冤情已不再，敝幃掩埋骨多秋。獸心仍然辦死報，人面卻甘為冤仇。若要述傳班豫讓，功績何限及留侯。世間無人識義意，寫在荒丘馬冢頭。

詩詞通過描繪一座荒丘上的馬冢，表達了詩人對冤情和義行的思考。詩中的“義馬冢”象征著無名英雄的墓地，他們為了正義而犧牲，卻鮮為人知。詩人用簡潔而質樸的語言，展示了冤情無處申訴的無奈和被遺忘的悲哀。

第一句“訴說冤情已不再，敝幃掩埋骨多秋。”表達了冤情已無法訴說，冤屈已被掩埋多年，沒有得到昭雪。第二句“獸心仍然辦死報，人面卻甘為冤仇。”指出了那些殘忍的兇手或野獸，仍然得以生存，而冤情的受害者卻在無聲中承受冤屈。這種對冤情的揭示和對冤仇的控訴，表達了詩人對正義的渴望和對不公的憤慨。

接下來的兩句“若要述傳班豫讓，功績何限及留侯。”表達了詩人的思索。班豫讓是古代忠臣，留侯是指韓信，他們因為忠誠和功績而流傳千古。詩人暗示，這些無名的義士與他們相比，功績何止于留侯，但他們的事跡卻鮮為人知。

最后兩句“世間無人識義意，寫在荒丘馬冢頭。”點明了詩人的主題。詩人感嘆世人無人了解這種對義的追求，而將這份義意寫在荒丘上的馬冢，象征著無名英雄的默默付出和無私奉獻。

整首詩詞以簡練明快的語言，抒發了詩人對冤屈和正義的關切。通過對冤情和義行的揭示，詩人喚起了人們對遺忘者的關注和對正義的思考。《義馬冢》以其深沉的情感和含蓄的意境，表達了對冤屈和無名英雄的敬意，同時也呼喚著社會對正義的關注和尊重。

yì mǎ zhǒng
義馬冢

sù dé yuān shēn yì shǐ xiū, bì wéi mái gǔ jǐ jīng qiū.
訴得冤伸意始休，敝帷埋骨幾經秋。
shòu xīn yóu bàn sǐ bào zhǔ, rén miàn què gān shēng shì chóu.
獸心猶辦死報主，人面卻甘生事仇。
zuò chuán zì yīng bān yù ràng, lùn gōng hé zhǐ jí liú hóu.
作傳自應班豫讓，論功何止及留侯。
shì jiān yì zì wú rén shí, xiě zài huāng qiū mǎ zhǒng tóu.
世間義字無人識，寫在荒丘馬冢頭。