“商山芝草首陽薇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淵明采菊圖》是宋代詩人艾性夫創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個人獨自采摘菊花的景象，并通過菊花的美麗和自然的意象，表達了作者對自由自在、追求真正價值的追求。

詩詞的中文譯文：
不必為了名利而掛上官衣，
只要我知道自己真正的才華。
不要隨便將秋英等花草視為平凡，
商山的芝草和首陽的薇草才是珍貴的。

詩意和賞析：
《淵明采菊圖》通過描繪采菊的景象，表達了作者對自由自在、追求真正價值的追求。詩中的“不緣斗米掛朝衣”意味著不為功名利祿而追逐權勢，而是追求內心的自由和真實。作者認為只要自己了解自己的真正才華和價值，就不需要追逐虛榮，不需要依附于權勢。他認為真正珍貴的不是那些被世人追捧的花草，而是商山的芝草和首陽的薇草，這些平凡而真實的植物具有真正的美麗和價值。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對自然景物的描寫，表達了作者對追求內心自由和真實的追求。它提醒人們不要被表面的虛榮所蒙蔽，要真正了解自己的才華和價值，追求真正的美和意義。這種追求在宋代文化中具有重要意義，也對后世產生了一定的影響。

yuān míng cǎi jú tú
淵明采菊圖

bù yuán dòu mǐ guà cháo yī, zì shì zhī jǐ yǒng fù guī.
不緣斗米掛朝衣，自是知幾勇賦歸。
mò bǎ qiū yīng děng xián kàn, shāng shān zhī cǎo shǒu yáng wēi.
莫把秋英等閒看，商山芝草首陽薇。