“冬深門巷意蒼涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漫興》是宋代詩人艾性夫創作的一首詩詞。通過描述冬天的景象，詩人表達了凄涼和孤寂的情感。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漫興

凍耳蕭蕭天欲霜，
冬深門巷意蒼涼。
一筇徑為梅花出，
獨立斜陽影正長。

譯文：
耳朵凍得嗡嗡作響，天空即將結霜。
深冬時節，門巷之間彌漫著一片凄涼的意境。
一片梅花從狹窄的小徑中綻放出來，
我獨自立在斜陽下，身影投得很長。

詩意和賞析：
這首詩描繪了冬天的景象，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了作者內心的孤獨和凄涼之感。首句以形容詞"凍耳"來描繪寒冷的天氣，使讀者感受到了嚴寒的氛圍，同時也暗示了作者內心的寂寞與孤獨。詩中的"冬深"、"門巷意蒼涼"等詞語，進一步強調了冬天的寒冷和凄涼。

詩的后兩句描繪了一片梅花從狹窄小徑中綻放出來的景象，這是作者對生命力和希望的寄托。梅花是冬季中少有的花朵，能在嚴寒中開放，象征著堅韌和勇氣。梅花的出現猶如一線希望，給冬天帶來了一絲生機和溫暖。

最后一句"獨立斜陽影正長"描寫了作者獨自站在斜陽下的身影，形成了長長的影子。這一景象與前文的凄涼和孤獨相呼應，強調了作者的孤獨感受和內心的獨立堅強。

整首詩以冬天的景象為背景，通過描寫寒冷、凄涼和孤獨的意象，表達了作者的情感。同時，通過梅花的出現，詩人傳遞了對生命力和希望的追求。整體上，這首詩以簡潔的語言和細膩的描寫，表達了作者對冬天的體驗和對生命的思考，給人一種深深的觸動和思索。

màn xìng
漫興

dòng ěr xiāo xiāo tiān yù shuāng, dōng shēn mén xiàng yì cāng liáng.
凍耳蕭蕭天欲霜，冬深門巷意蒼涼。
yī qióng jìng wèi méi huā chū, dú lì xié yáng yǐng zhèng cháng.
一筇徑為梅花出，獨立斜陽影正長。