“秋樹婆娑風露涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桂花》是宋代艾性夫所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋天的樹木搖曳著，風和露水使人感到涼爽。一只老蟾蜍跳下來，在虛堂里播下蛤蟆卵。桂花的顏色仿佛融入了天地之間的一切，香氣從上界散發下來。貧窮的人家突然驚喜地發現糧倉滿了，而年老之時卻不再熱衷于購買鮮花。帶著憂愁的人不要去登上黃樓，而是回歸淮山隱居，享受長久的寧靜和滿足感。

這首詩詞以秋天的桂花為主題，通過描繪桂花的景色和寓意，抒發了詩人對生活的體悟和感慨。桂花是中國傳統文化中富有象征意義的花卉之一，常被用來比喻高潔、堅貞和吉祥。詩中的桂花不僅代表了美麗芬芳的自然景觀，更寓意著美好的品質和精神境界。

詩詞描繪了秋天樹木搖曳的景象，展示了大自然中的變化和流轉。老蟾蜍在虛堂里播下蛤蟆卵，表達了生命的延續和新生的希望。桂花的顏色仿佛融入了天地，顯示了桂花在自然界中的重要地位和獨特之美。它的香氣被描繪為從上界散發下來，暗示了桂花的高潔和神圣。

詩詞的后半部分揭示了一種生活哲學和人生態度。貧窮的人突然發現糧倉滿了，這反映了生活中意外的喜悅和富足。然而，年老之時的詩人卻不再追求購買鮮花，而是更加珍惜現有的財富和寧靜。他告誡那些帶著憂愁的人不要去登上黃樓（高樓），而是選擇回歸淮山（一種隱居的境地），從中獲得長久的滿足和樂趣。

整首詩詞運用極富意象和隱喻的語言，通過描繪自然景觀和寓意的桂花，抒發了對生活和人生的感慨。詩人借助桂花的形象，表達了追求高潔、珍視現有和追求內心寧靜的人生態度。這首詩詞以簡潔而富有表現力的語言，傳遞了深刻的詩意和哲理，引發讀者對生活和人生的思考。

guì huā
桂花

qiū shù pó suō fēng lù liáng, lǎo chán lào zǐ zhǒng xū táng.
秋樹婆娑風露涼，老蟾落子種虛堂。
pēi hún tiān dì zhōng yāng sè, lòu xiè shén xiān shàng jiè xiāng.
胚渾天地中央色，漏泄神仙上界香。
pín lǐ hū jīng tiān sù mǎn, lǎo lái bù dòng mǎi huā kuáng.
貧里忽驚添粟滿，老來不動買花狂。
dài chóu mò shàng huáng lóu qù, guī yǐn huái shān xìng wèi zhǎng.
帶愁莫上黃樓去，歸隱淮山興味長。