“夜如何其夜未央”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘄春聽琵琶五首》是宋代詩人孔武仲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
夜已深入無夜未盡頭，
山城中斗轉星輝璀璨。
琵琶聲收斂，弦線輕撥，
無言，無語，
美酒使人不覺春宵流逝。

詩意：
這首詩詞以蘄春夜晚的景象為背景，描繪了一個人在夜間聆聽琵琶的情景。詩人在夜幕下感嘆夜晚的深沉和無盡，山城中星星閃爍，閃耀輝煌。琵琶的聲音漸漸收斂，琴弦輕輕撥動，表達出一種寂靜無言的狀態。在這樣的夜晚，美酒的陶醉使人無法察覺春天的時光流逝。

賞析：
這首詩詞通過對夜晚和琵琶的描繪，展現了一種寧靜、深沉的氛圍。夜色濃厚，星星閃耀，給人以無限遐想的空間。琵琶的聲音在寂靜中回蕩，仿佛敲擊著讀者內心深處的琴弦。詩人通過琵琶的音樂和美酒的陶醉，與讀者共同感受歲月流轉的無常和寶貴。整首詩詞以簡潔的語言描繪了蘄春夜晚的景象，展現出對生命短暫和時光流逝的深切思考和感慨。

這首詩詞通過音樂與夜晚的結合，通過琵琶的聲音傳達了一種超越時間和空間的意境。詩人運用音樂的表現形式，將人們的情感與自然融為一體，使讀者感受到詩意中的美好與無常。整首詩詞氣勢恢宏，意境清新，給人以思索和沉思的空間，通過琵琶的音樂，詩人傳達了對生命和時光流逝的思考和領悟。

qí chūn tīng pí pá wǔ shǒu
蘄春聽琵琶五首

yè rú hé qí yè wèi yāng, shān chéng dǒu zhuǎn xīng huáng huáng.
夜如何其夜未央，山城斗轉星煌煌。
shōu qín chā bō gè wú yǔ, jiǔ měi bù zhī chūn lòu zhǎng.
收琴插撥各無語，酒美不知春漏長。