“自慚羽翮非鸞鳳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初賜幡勝戲和諸公二首》是宋代孔武仲的一首詩詞。這首詩描繪了作者早晨匆匆趕往朝廷的情景，以及在皇帝賜予的華美場景中，公卿們展示的威儀和榮耀。

詩詞的中文譯文如下：

拜賜匆匆早上朝，
公卿前列盡金貂。
日留愛景明雙闕，
春逐恩輝下九霄。

靈沼輕澌猶覆水，
上林微綠已縈條。
自慚羽翮非鸞鳳，
亦預彤庭舞舜韶。

詩詞的詩意是表達了作者早晨急匆匆地前往朝廷，看到公卿們盛裝前往，穿著金色貂皮，非常莊重。太陽的光輝照射下來，明亮的雙闕在陽光下閃耀。春天的氣息也隨著皇帝的恩寵飄灑到了九霄之上。

靈沼的水面輕輕漣漪，仿佛還未平靜下來。上林的樹木已經微微泛綠，若隱若現。作者自愧自己的才華和品質不如鳳凰，但也預感到自己將要在皇帝的宮廷中扮演重要角色，像舜和韶一樣舞動。

這首詩詞通過描繪朝廷中的盛況和自己的心情，展現了作者對朝廷事務的投入和對皇帝的忠誠。同時，詩中也體現了作者的自謙之心和對自己未來的期許。整首詩詞富有豪華和莊重的氛圍，展示了宋代宮廷文化的繁榮和壯麗。

chū cì fān shèng xì hé zhū gōng èr shǒu
初賜幡勝戲和諸公二首

bài cì cōng cōng zǎo shàng cháo, gōng qīng qián liè jǐn jīn diāo.
拜賜匆匆早上朝，公卿前列盡金貂。
rì liú ài jǐng míng shuāng quē, chūn zhú ēn huī xià jiǔ xiāo.
日留愛景明雙闕，春逐恩輝下九霄。
líng zhǎo qīng sī yóu fù shuǐ, shàng lín wēi lǜ yǐ yíng tiáo.
靈沼輕澌猶覆水，上林微綠已縈條。
zì cán yǔ hé fēi luán fèng, yì yù tóng tíng wǔ shùn sháo.
自慚羽翮非鸞鳳，亦預彤庭舞舜韶。