“胡不惜芳時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《數詩分題二首》是孔武仲所作的一首宋代詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一樽勸君飲，舉觴莫遲遲。
我勸你舉起酒杯，不要猶豫。

二月風景妍，都人正游嬉。
二月的風景如此美麗，城里的人正在游玩嬉戲。

三春已失一，胡不惜芳時。
三個春天已經過去了一個，為什么不珍惜這美好的時光呢？

四郊更清曠，紅紫耀漣漪。
郊外更加寧靜，紅色和紫色閃耀著漣漪。

五侯盛供帳，出以歌鼓隨。
五位貴族擺滿了宴席，歌曲和鼓聲隨之而來。

六龍西翱翔，迅速不可追。
六條巨龍在西方翱翔，迅速而無法追及。

七澤起悲風，晚景含崦嵫。
七個湖澤中起了悲涼的風，晚景中蘊含著山嵩峻的景象。

八音莫停奏，妙舞隨金絲。
八種樂器不停地奏響，優美的舞蹈隨著黃金絲線舞動。

九門稍合鑰，莫時淚沾衣。
九個宮門稍稍合上，不時有淚水沾濕衣襟。

十里燈燭光，醉矣各還歸。
十里之外的燈燭光芒，使人陶醉，各自歸去。

這首詩詞以描繪春日的景象和人們的歡樂為主題。通過豐富的意象和形象化的語言，表達了詩人對美好時光的珍惜和對生活的熱愛。詩中描繪了春光明媚的二月景色，城市里人們歡笑嬉戲的場景，以及郊外寧靜的景象。通過描繪五侯的盛宴和音樂舞蹈，表達了人們的歡樂和享受。然而，詩中也透露出一絲憂傷，如七澤中的悲涼風和九門的合上，暗示著美好時光的短暫和離別之情。最后，詩人以燈燭的光芒來結束，使人們沉醉其中，歸于各自的生活。

這首詩詞通過對春日景色和人們歡樂場景的描繪，展現了詩人對美好時光的珍惜和對生活的熱愛。同時，詩中也透露出一絲離別和憂傷的情感，表達了對美好時光短暫性的思考。整首詩詞運用了豐富的意象和形象化的語言，使讀者能夠感受到春日的明媚和人們的歡樂，同時也思考生命的瞬息和離別的情感。

shù shī fēn tí èr shǒu
數詩分題二首

yī zūn quàn jūn yǐn, jǔ shāng mò chí chí.
一樽勸君飲，舉觴莫遲遲。
èr yuè fēng jǐng yán, dōu rén zhèng yóu xī.
二月風景妍，都人正游嬉。
sān chūn yǐ shī yī, hú bù xī fāng shí.
三春已失一，胡不惜芳時。
sì jiāo gèng qīng kuàng, hóng zǐ yào lián yī.
四郊更清曠，紅紫耀漣漪。
wǔ hóu shèng gōng zhàng, chū yǐ gē gǔ suí.
五侯盛供帳，出以歌鼓隨。
liù lóng xī áo xiáng, xùn sù bù kě zhuī.
六龍西翱翔，迅速不可追。
qī zé qǐ bēi fēng, wǎn jǐng hán yān zī.
七澤起悲風，晚景含崦嵫。
bā yīn mò tíng zòu, miào wǔ suí jīn sī.
八音莫停奏，妙舞隨金絲。
jiǔ mén shāo hé yào, mò shí lèi zhān yī.
九門稍合鑰，莫時淚沾衣。
shí lǐ dēng zhú guāng, zuì yǐ gè hái guī.
十里燈燭光，醉矣各還歸。