“閑眠似道堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五鼓》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
永夜無塵事，
閑眠似道堂。
紙窗分曉色，
絮被借春陽。
萬慮此中息，
一身今可忘。
周公不足夢，
佳趣在羲皇。

詩意：
這首詩描述了一個寧靜而宜人的夜晚。作者在這個靜謐的夜晚中，沒有煩憂紛擾，宛如置身于一座寧靜的道堂中。透過紙窗，清晨的曙光透進來，映照在絮被上。在這樣的環境中，萬種心事都能得到寧靜，身心都能忘卻。就像是周公（指古代賢臣周公旦）都無法帶來的夢境，真正的美好在于體驗羲皇（古代傳說中的神仙）所創造的愉悅。

賞析：
《五鼓》以簡練的語言和意境豐富的描寫展示了宋代詩人孔武仲的才華。詩人以夜晚為背景，通過描寫紙窗中的晨曦、絮被上的陽光，以及心境的寧靜，表達了內心深處的寧靜與愉悅。詩中以周公和羲皇作為比喻，強調了真正的美好不在于物質財富，而是在于內心的寧靜和對生活的喜悅。整首詩情感平和，節奏流暢，給人以寧靜和舒適的感受。

這首詩詞將寧靜、清晨和內心的愉悅巧妙地結合在一起，通過簡潔而富有意境的語言，傳達了作者對寧靜和愉悅生活的向往。它讓讀者感受到了一種恬靜、舒適的氛圍，同時也引發人們對內心寧靜和人生樂趣的思考。

wǔ gǔ
五鼓

yǒng yè wú chén shì, xián mián shì dào táng.
永夜無塵事，閑眠似道堂。
zhǐ chuāng fēn xiǎo sè, xù bèi jiè chūn yáng.
紙窗分曉色，絮被借春陽。
wàn lǜ cǐ zhōng xī, yī shēn jīn kě wàng.
萬慮此中息，一身今可忘。
zhōu gōng bù zú mèng, jiā qù zài xī huáng.
周公不足夢，佳趣在羲皇。