“出守已衰年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寶應界中絕句三首》是宋代文人孔武仲所作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：

泉水秋浮艇，
荒陂幕聽蟬。
登瀛從此路，
出守已衰年。

詩意和賞析：

這首詩以簡潔而含蓄的語言描繪了一幅寶應界的景象，展現了詩人的感慨和思考。

詩的第一句是"泉水秋浮艇"，描繪了秋天泉水上漂浮的小船。這一景象讓人感受到秋天的寧靜和安詳，也暗示了時光的流逝和生命的短暫。泉水是源源不斷流動的，而艇卻只是暫時停留其中，隨波逐流。這種對于短暫而流轉的生命和時光的思考，是詩人對于人生的感慨和反思。

接著，詩的第二句是"荒陂幕聽蟬"，描繪了詩人置身于一片荒涼的池塘旁，聆聽蟬鳴聲的情景。荒陂代表了歲月的荒涼和蕭條，而蟬鳴聲則是秋天的聲音，傳達出季節的變遷和光陰的流逝。通過描繪這樣的場景，詩人將自己的內心與自然景物相融合，表達了對于人生時光的虛度和歲月的無情感到的憂傷。

詩的第三句"登瀛從此路"意味著詩人登上了通往仙境瀛洲的道路。瀛洲在傳說中是神仙居住的地方，這里象征著人們追求理想和超越塵世的境地。通過登上瀛洲之路，詩人表達了對于追求美好和卓越的渴望。同時，這也是詩人對于時光流逝的回應，他希望通過追求卓越和仙境的道路來超越衰老和時光的摧殘。

最后一句"出守已衰年"表達了詩人對于自身年歲漸長和衰老的感嘆。出守意味著詩人離開家鄉，投身于官場之中，忠誠地履行職責。然而，年歲已經不再年輕，衰老的痕跡開始顯現。這句話讓人感受到詩人對于歲月流逝和光陰逝去的無奈和悲涼。

整首詩以簡練的語言和意象描繪了詩人對于人生和時光的思考。通過景物的描繪和抒發內心的情感，展現了詩人對于人生短暫和歲月無情的感慨，以及對于追求卓越和超越塵世的渴望。這首詩以它獨特的表達方式，喚起讀者對于生命的思考和珍惜。

bǎo yìng jiè zhōng jué jù sān shǒu
寶應界中絕句三首

quán shuǐ qiū fú tǐng, huāng bēi mù tīng chán.
泉水秋浮艇，荒陂幕聽蟬。
dēng yíng cóng cǐ lù, chū shǒu yǐ shuāi nián.
登瀛從此路，出守已衰年。