“雨掠夭桃空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晚作》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了春日的景象以及詩人對光陰流逝的感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天的時光匆匆流逝，回首望去，已是春日暮時。雨水輕輕拂過嬌嫩的桃花，風吹折了牡丹的花朵。芍藥花開在宮殿中，花瓣飄散開來，無法阻擋。只有仙葩在行人的路上綻放，散發著醴酒的芳香。清香飄蕩在夜晚的月光下，淡雅地吸取著清晨的露水。獲得美酒，孤斟自飲，遠驅馳騁，沉迷于悠閑的步伐。我如同車上的旅人，醉酒后追逐四季的鷺鳥。無拘無束地漫游，誰能詢問我的目的地和御駕。

這首詩詞通過對春天景象的描繪，傳達了詩人對時光流逝的感慨和對自由自在生活的向往。詩中使用了豐富的自然意象，如春天的花朵、雨水、清香和露水，以及醴酒與仙葩的比喻，增添了詩詞的美感和意境。詩人表達了對于光陰易逝的思考，以及對于自由、放松和追求美好生活的渴望。整首詩詞流暢自然，意境優美，給人一種寧靜、舒適的感覺，讓人陶醉其中。

通過這首詩詞，我們可以感受到宋代詩人對于自然和人生的熱愛，以及對美好生活的追求。詩人借用春天的景象，表達了對光陰流逝、生活瞬息萬變的思考，同時也展現了對自由自在、無拘無束的向往。這首詩詞使人聯想到春日的閑適與美好，引發人們對于生活的思索和對于自由的渴望。

chūn wǎn zuò
春晚作

nián huá gōng mì yí, huí shǒu yǐ chūn mù.
年華工密移，回首已春暮。
yǔ lüè yāo táo kōng, fēng zhé mǔ dān qù.
雨掠夭桃空，風折牡丹去。
sháo yào diàn huā zhèn, pī mǐ bù néng zhù.
芍藥殿花陣，披靡不能住。
wéi yǒu tú mí kāi, xiān pā zhào xíng lù.
惟有酴醾開，仙葩照行路。
qīng xiāng piāo yè yuè, dàn tài yì chén lù.
清香飄夜月，淡態挹晨露。
dé jiǔ biàn gū zhēn, yuǎn jià dān xú bù.
得酒便孤斟，遠駕耽徐步。
wǒ rú chē shàng rén, zuì zhú sì shí lù.
我如車上人，醉逐四時鷺。
hào dàng wú suǒ zhī, shuí néng wèn tú yù.
浩蕩無所之，誰能問徒御。