“江縣山奇水亦清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻答李子約見贈》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。這首詩以描繪山水之美和贊美李子約的才德為主題，展現了作者對自然景物和人才的贊嘆和贊美之情。

詩意：
詩中首先描述了江縣的山水之奇和水的清澈，表現了自然景色的秀美和清新。接下來，詩人將目光轉向古今賢宰，他們在世間享有盛名，但他們的聲名得以傳承。作者隨后表達了對李子約的贊賞之情，他認為李子約的品行行為不僅僅是滿足于寧靜偏僻的地方，而是遠遠超越了這個范疇。他推崇李子約的學行已經久經考驗，成熟老練。最后，孔武仲提到了桂籍掇科論世的契機，以及李子約留下的錦囊，這象征著二人之間的深厚友情。詩末，作者回顧李子約年輕時的才華橫溢，稱贊他的文采如同陸士衡。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，描繪了江縣山水的奇特之處和水的清澈明亮，展現了自然景物的美麗。通過將景物與人才相結合，詩人表達了對古今賢宰的敬佩和贊美，并將目光聚焦在李子約身上。他贊賞李子約不僅僅滿足于寧靜偏僻的地方，更是通過學行的長久實踐成為了老成持重的人。詩人通過提到桂籍掇科論世的契機和李子約留下的錦囊，展示了二人之間的深厚友情和交往。最后，作者將李子約與陸士衡相提并論，以突出李子約的文采和才華。

這首詩以簡潔明快的語言表達了對自然山水和人才的贊美之情，展現了作者對美與才華的敬佩和推崇。通過景物和人物的描繪，詩人將自然美與人才結合在一起，形成了一幅美麗的畫面。同時，通過描寫李子約的學行和友情，表達了作者對李子約的深厚友誼和贊賞之情。整首詩情感飽滿，意境深遠，展現了詩人對美和才華的熱愛與追求。

cì yùn dá lǐ zǐ yuē jiàn zèng
次韻答李子約見贈

jiāng xiàn shān qí shuǐ yì qīng, gǔ jīn xián zǎi jì shēng míng.
江縣山奇水亦清，古今賢宰繼聲名。
shī wéi qǐ yàn dì xián pì, xué xíng jiǔ tuī jūn lǎo chéng.
施為豈厭地閑僻，學行久推君老成。
guì jí duō kē lùn shì qì, jǐn náng liú jù hé jiāo qíng.
桂籍掇科論世契，錦囊留句荷交情。
dāng nián rù luò duō yīng jùn, wén cǎi shuí rú lù shì héng.
當年入洛多英俊，文彩誰如陸士衡。