“已掇條枚收美實”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀王逢原文奇其才擇甚精者錄為一編》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。這首詩詞表達了人們對于文學才子王逢的贊美和欽佩之情，以及對其作品傳世流傳的期望。

詩詞中的譯文如下：

人喜相知自昔然，
況君埋玉未多年。
雄文一讀千行淚，
青眼相期萬古傳。
已掇條枚收美實，
更披沙石貯清泉。
東齊倒掩無人語，
火暖燈明手自編。

詩詞的詩意和賞析如下：

這首詩詞以作者對王逢的贊美和敬仰之情為主題，表達了對王逢才華橫溢的贊賞以及對他作品流傳的渴望。

首先，詩詞開篇以“人喜相知自昔然”表達了人們對才子王逢的喜愛和親近之情。這里的“自昔然”意味著自古以來，人們就喜歡與才情出眾的人交往。接著，詩人提到了王逢“埋玉未多年”，暗示他的才華尚未完全展露，但已經廣受人們的贊譽。

接下來的兩句“雄文一讀千行淚，青眼相期萬古傳”表達了作者閱讀王逢作品時的感動之情。作者形容自己讀王逢的作品時淚如泉涌，感嘆其文采之雄偉。同時，他表達了對王逢作品能夠流傳千古的期許與祝愿。

接著的兩句“已掇條枚收美實，更披沙石貯清泉”意味著作者已經精選了王逢作品中的佳篇美句，將其珍藏起來，如同采摘美果收藏在籃中一般。同時，作者進一步比喻自己將這些佳作與沙石一同貯藏，意味著他希望保留這些作品的純凈與清澈。

最后兩句“東齊倒掩無人語，火暖燈明手自編”表達了作者在一個安靜的環境中，自己獨自翻閱這些作品的情景。作者形容東方的“齊”已經傾斜，掩蓋了人們的說話聲音，而火光溫暖，燈光明亮，作者獨自編寫這些作品的著錄。

整首詩詞以贊美和敬仰之情為主線，通過對王逢才華的贊揚和對其作品的渴望，表達了作者對文學才子的崇拜與推崇之情。同時，通過描繪作者獨自欣賞這些作品的情景，給人以靜謐和沉思的意境。這首詩詞既是對王逢的致敬，也是對文學創作的贊美與祝福。

dú wáng féng yuán wén qí qí cái zé shén jīng zhě lù wèi yī biān
讀王逢原文奇其才擇甚精者錄為一編

rén xǐ xiāng zhī zì xī rán, kuàng jūn mái yù wèi duō nián.
人喜相知自昔然，況君埋玉未多年。
xióng wén yī dú qiān xíng lèi, qīng yǎn xiāng qī wàn gǔ chuán.
雄文一讀千行淚，青眼相期萬古傳。
yǐ duō tiáo méi shōu měi shí, gèng pī shā shí zhù qīng quán.
已掇條枚收美實，更披沙石貯清泉。
dōng qí dào yǎn wú rén yǔ, huǒ nuǎn dēng míng shǒu zì biān.
東齊倒掩無人語，火暖燈明手自編。