“十鋪不一售”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸舍吟》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

長堤夾天溝，浩蕩東風流。
在長堤上，兩旁有一條深溝，東風洶涌而過。
詩句描繪了長堤和天溝之間的景象，顯得壯麗而磅礴。長堤和天溝象征著生活的道路，東風代表充滿活力和希望的力量。

上有騎馬客，枯髯清兩眸。
在上方有一位騎著馬的客人，他枯槁的胡須清晰可見，雙眸明亮清澈。
這兩句描繪了一位形象獨特的騎馬客人，他的外貌和目光都透露出一種深沉和睿智。

馬后無飛蓋，馬前無嗚騶。
馬背上沒有華麗的披風，馬前也沒有鞍轡。
這兩句表達了這位騎馬客人的樸素和簡單。他沒有奢華的裝飾和華麗的陪從，展現了一種坦誠和無拘無束的態度。

進無趑趄謁，退無輕俠游。
他進來時不卑不亢地行禮，退去時也不輕蔑地游逛。
這兩句表現了這位騎馬客人的從容和自信。無論是進入還是離開，他都保持著一種平和和自持的姿態，不受外界干擾。

攜金入市賣，十鋪不一售。
他帶著金子進城賣，十家店鋪都不愿購買。
這兩句描述了騎馬客人帶著財富來到市場，但卻遭遇了不被接納和理解的困境。金子象征著珍貴的才華或財富，而無人出價則讓人感到失落和無奈。

包裹卻歸舍，置之床一頭。
然而他仍然將財物帶回家，放在床頭上。
這兩句表現了騎馬客人對財富的冷漠和超脫。盡管遭遇了市場的冷遇，但他并不在意，將財物帶回家中，以示對物質的超然態度。

半夜光滿屋，潛知是精鏐。
半夜里，屋中充滿了光芒，他暗自知道這是珍寶的光輝。
這兩句傳達了騎馬客人的智慧和洞察力。在寂靜的夜晚，他能夠感受到珍寶的光芒，認識到真正的價值和內涵。

貴物莫賤貨，不如深巷收。
貴重的物品不如珍貴的心意，藏在深巷中更為可貴。
這兩句表達了騎馬客人對物質和人情的看法。他認為珍貴的東西不應該被貶低和售賣，而是應該被珍藏和保護，更加重視內在的價值。

一旦遇知者，堆斗價可求。
一旦遇到明白其中的人，就可以得到高價的回報。
這兩句強調了騎馬客人對真正了解他的人的重要性。他相信只有那些真正理解他的人才能給予他真正的價值和回報。

寄謝路傍子，神珠難闇投。
他寄望于路邊的孩子，但神圣的珠寶難以投出。
這兩句表達了騎馬客人對尋求理解和認同的期望。他將希望寄托在路邊的孩子身上，希望他們能夠理解自己的價值，但同時也意識到真正珍貴的東西不容易被發現和理解。

《歸舍吟》通過描繪一位騎馬客人的形象和內心世界，表達了作者孔武仲對于人情世故和物質世界的一種超然態度。詩意深沉而富有哲理，賞析中蘊含了對于價值觀、人性和真正意義的思考。通過對財富和珍寶的描述，詩詞呼喚人們能夠超越物質的束縛，追求內心的光輝和真正的價值。同時，詩詞也表達了對于理解和認同的渴望，希望能夠遇到真正明白自己的人，得到真正的回報和認可。整首詩詞以樸實的語言和深入的思考引發人們對于內心世界和人生意義的思考。

guī shě yín
歸舍吟

zhǎng dī jiā tiān gōu, hào dàng dōng fēng liú.
長堤夾天溝，浩蕩東風流。
shàng yǒu qí mǎ kè, kū rán qīng liǎng móu.
上有騎馬客，枯髯清兩眸。
mǎ hòu wú fēi gài, mǎ qián wú wū zōu.
馬后無飛蓋，馬前無嗚騶。
jìn wú zī jū yè, tuì wú qīng xiá yóu.
進無趑趄謁，退無輕俠游。
xié jīn rù shì mài, shí pù bù yī shòu.
攜金入市賣，十鋪不一售。
bāo guǒ què guī shě, zhì zhī chuáng yī tóu.
包裹卻歸舍，置之床一頭。
bàn yè guāng mǎn wū, qián zhī shì jīng liú.
半夜光滿屋，潛知是精鏐。
guì wù mò jiàn huò, bù rú shēn xiàng shōu.
貴物莫賤貨，不如深巷收。
yī dàn yù zhī zhě, duī dòu jià kě qiú.
一旦遇知者，堆斗價可求。
jì xiè lù bàng zi, shén zhū nán àn tóu.
寄謝路傍子，神珠難闇投。