“文昌步武寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《坤成節南宮賜宴》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪盛世的景象，展現了國家繁榮昌盛的場景和歡慶的氛圍。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

坤成節南宮賜宴，
盛德千齡會，坤成四海觀。
譯文：在南宮舉行的慶祝宴會，
慶祝盛世的千年盛德，展望國家繁榮。

南琛走交趾，北賮引呼韓。
譯文：南方的琛官前來，北方的賮官引領呼韓。

紫極經躔近，文昌步武寬。
譯文：紫極星沿著天空穿行，文昌星步履寬廣。

橫天起嵩華，照地集瑯玕。
譯文：山嵩華橫亙天際，瑯玕寶石照亮大地。

美酒來天祿，珍肴賜大官。
譯文：美酒滿天降福氣，珍饈美味賜予大臣。

爐煙凝棟宇，冰雪襲杯褩。
譯文：爐煙凝結在宮殿之上，冰雪覆蓋酒杯。

瞻拜戎心服，山呼士氣歡。
譯文：戎裝的將士心悅誠服，山呼萬眾士氣歡欣鼓舞。

風清百尺廡，花壓兩梁冠。
譯文：清風吹拂高樓百尺，花朵壓彎雙梁冠。

雷作聞撾鼓，猱升看戲竿。
譯文：雷聲響起聽如擊鼓，猱猱猱升起觀看戲曲。

華裀舒霧靄，妙舞起波瀾。
譯文：錦繡華裳舞動起霧靄，妙舞掀起波瀾。

喬木秋聲遠，高城夕照殘。
譯文：高聳的樹木傳來秋聲，高城在夕陽余暉中顯得殘破。

天街炎佳氣，振鷺杳歸翰。
譯文：天街上繁華熱鬧，振翅的鷺鳥隱沒在逐漸歸巢的寒鴉中。

詩意和賞析：《坤成節南宮賜宴》以盛世景象為背景，展現了國家繁榮昌盛、歡慶盛事的場景。詩中描繪了南北官員的到來，星辰的閃爍，山川的壯麗，美酒佳肴的享用，爐煙和冰雪的交織，將士的忠誠和民眾的歡呼，以及風景的秀美和音樂舞蹈的繁榮。

整首詩以華麗、辭藻豐富的語言描繪了國家的繁榮景象，表達了對盛世的贊美和對國家的祝福。通過詩謝謝您的賞析，您對《坤成節南宮賜宴》的解讀非常到位。這首詩詞以豐富的意象和華美的辭藻，展現了宋代時期的繁榮盛世和歡慶場景。通過描繪南宮賜宴的盛況，詩人表達了對國家繁榮的向往和祝福，同時也反映了當時社會的喜慶氛圍和壯麗景象。

詩中描繪了南北官員的到來，展示了國家統一和官員們的忠誠，表達了團結一心的精神。星辰的閃爍象征著國家的輝煌和繁榮，山川的壯麗和宮殿的雄偉則彰顯了國家的莊嚴和威嚴。美酒佳肴的享用和音樂舞蹈的繁榮，展示了人民的幸福和生活的富裕。

整首詩詞通過豐富的意象和辭藻，以及對不同景象的描繪，營造出繁榮盛世的氛圍。詩人以此表達了對國家繁榮昌盛和歡慶盛事的贊美，同時也展現了宋代社會的繁榮景象和人民的幸福生活。

總的來說，《坤成節南宮賜宴》通過描繪繁榮盛世的場景和歡慶的氛圍，表達了對國家繁榮和祝福的情感。這首詩詞以華麗辭藻和豐富意象展示了當時社會的繁榮景象和人民的幸福生活，具有很高的藝術價值和文化內涵。

kūn chéng jié nán gōng cì yàn
坤成節南宮賜宴

shèng dé qiān líng huì, kūn chéng sì hǎi guān.
盛德千齡會，坤成四海觀。
nán chēn zǒu jiāo zhǐ, běi jìn yǐn hū hán.
南琛走交趾，北賮引呼韓。
zǐ jí jīng chán jìn, wén chāng bù wǔ kuān.
紫極經躔近，文昌步武寬。
héng tiān qǐ sōng huá, zhào dì jí láng gān.
橫天起嵩華，照地集瑯玕。
měi jiǔ lái tiān lù.
美酒來天祿。
zhēn yáo cì dà guān.
珍肴賜大官。
lú yān níng dòng yǔ, bīng xuě xí bēi bān.
爐煙凝棟宇，冰雪襲杯褩。
zhān bài róng xīn fú, shān hū shì qì huān.
瞻拜戎心服，山呼士氣歡。
fēng qīng bǎi chǐ wǔ, huā yā liǎng liáng guān.
風清百尺廡，花壓兩梁冠。
léi zuò wén wō gǔ, náo shēng kàn xì gān.
雷作聞撾鼓，猱升看戲竿。
huá yīn shū wù ǎi, miào wǔ qǐ bō lán.
華裀舒霧靄，妙舞起波瀾。
qiáo mù qiū shēng yuǎn, gāo chéng xī zhào cán.
喬木秋聲遠，高城夕照殘。
tiān jiē yán jiā qì, zhèn lù yǎo guī hàn.
天街炎佳氣，振鷺杳歸翰。