“觚棱半引霄漢明”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“觚棱半引霄漢明”全詩
一時文物甚炳煥,至今高閣留崢嶸。
道山不為人間設,千秋長鎮白玉京。
蓬萊諸仙當閑暇,相邀初作升天行。
宮殿相望金碧動,觚棱半引霄漢明。
鏘金寶鑰端門辟,四坐江芒炫奎壁。
換鵝何處得遺蹤,臨水當年應盡墨。
波瀾入唐仍浩瀚,追躡余塵猶十百。
味入噉蔗真漸佳,力未半途多自畫。
萬物莫如觀所聚,我生強半初相識。
相期更乘飛云來,琪花為盤霞為杯,嚥味沆瀣臨丹臺。
興盡翩然欲歸去,從此心骨無塵埃。
分類:
《秘閣觀唐法帖呈同舍諸公》孔武仲 翻譯、賞析和詩意
一時文物很彪炳,到現在高閣留崢嶸。
道山不為人之間設,千秋長鎮白仙境。
蓬萊諸仙在閑暇時間,相互邀請當初作升天行。
宮殿金碧輝煌動相望,棱角半引云霄明。
蕭鏘金寶鑰匙端門開辟,四因江芒炫奎壁。
換鵝什么地方有遺跡,臨水當年應盡墨。
波瀾進入唐仍然浩瀚,追蹤多塵還十倍百倍。
味入噉甘蔗真漸佳,力量不半路多自己畫。
萬物莫過于看到聚集的地方,我生多半初相識。
相期改乘飛說來,美麗的鮮花為盤霞為杯,
咽味水氣臨丹臺。
興盡輕快地想回去,
從心骨無塵埃。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“觚棱半引霄漢明”全詩拼音讀音對照參考
mì gé guān táng fǎ tiè chéng tóng shě zhū gōng
秘閣觀唐法帖呈同舍諸公
yōng xī zhēn rén jīn dān chéng, qí lóng xiāo yáo shàng tài qīng.
雍熙真人金丹成,騎龍逍遙上太清。
yī shí wén wù shén bǐng huàn, zhì jīn gāo gé liú zhēng róng.
一時文物甚炳煥,至今高閣留崢嶸。
dào shān bù wéi rén jiān shè, qiān qiū zhǎng zhèn bái yù jīng.
道山不為人間設,千秋長鎮白玉京。
péng lái zhū xiān dāng xián xiá, xiāng yāo chū zuò shēng tiān xíng.
蓬萊諸仙當閑暇,相邀初作升天行。
gōng diàn xiāng wàng jīn bì dòng, gū léng bàn yǐn xiāo hàn míng.
宮殿相望金碧動,觚棱半引霄漢明。
qiāng jīn bǎo yào duān mén pì, sì zuò jiāng máng xuàn kuí bì.
鏘金寶鑰端門辟,四坐江芒炫奎壁。
huàn é hé chǔ dé yí zōng, lín shuǐ dāng nián yīng jǐn mò.
換鵝何處得遺蹤,臨水當年應盡墨。
bō lán rù táng réng hào hàn, zhuī niè yú chén yóu shí bǎi.
波瀾入唐仍浩瀚,追躡余塵猶十百。
wèi rù dàn zhè zhēn jiàn jiā, lì wèi bàn tú duō zì huà.
味入噉蔗真漸佳,力未半途多自畫。
wàn wù mò rú guān suǒ jù, wǒ shēng qiáng bàn chū xiāng shí.
萬物莫如觀所聚,我生強半初相識。
xiāng qī gèng chéng fēi yún lái, qí huā wèi pán xiá wèi bēi,
相期更乘飛云來,琪花為盤霞為杯,
yàn wèi hàng xiè lín dān tái.
嚥味沆瀣臨丹臺。
xìng jìn piān rán yù guī qù,
興盡翩然欲歸去,
cóng cǐ xīn gǔ wú chén āi.
從此心骨無塵埃。
“觚棱半引霄漢明”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。