“最是廬山佳麗處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《綿繡谷二首》是宋代孔武仲的作品，描繪了一個美麗的景色。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

綿繡谷二首

江城已月芳菲盡，
殘紫深緋到谷中。
最是廬山佳麗處，
我來蕭颯已秋風。

譯文：
江城的月色已經消逝，
深紫的晚霞染遍了谷底。
這里是廬山最美麗的地方，
我來到這里，已經是涼秋的風。

詩意：
這首詩以廬山綿繡谷為背景，描繪了江城的月光消逝，晚霞染紅了谷底的景象。詩人表達了廬山綿繡谷的美麗之處，并通過自己的到來和秋風的吹拂，突出了時光的流轉和季節的變遷。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了廬山綿繡谷的景色和季節的變化。詩人通過寫景，將月色的消逝和晚霞的絢爛與廬山綿繡谷的美麗相結合，展示了大自然的鬼斧神工和變幻多姿。詩中的廬山綿繡谷被賦予了佳麗之美，給人以美好的想象和感受。詩人的到來以及秋風的吹拂，更加強調了時光的流轉和季節的更替，使讀者感受到時間的無情和歲月的變化。整首詩意境深遠，給人以靜謐、凄美的感覺，讓人感嘆自然之美和生命的短暫。

mián xiù gǔ èr shǒu
綿繡谷二首

jiāng chéng yǐ yuè fāng fēi jǐn, cán zǐ shēn fēi dào gǔ zhōng.
江城已月芳菲盡，殘紫深緋到谷中。
zuì shì lú shān jiā lì chù, wǒ lái xiāo sà yǐ qiū fēng.
最是廬山佳麗處，我來蕭颯已秋風。