“青山臨畫鷁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王炳之之饒州》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。這首詩詞以送別王炳之離開饒州為主題，通過描繪旅行途中的景色和情感表達離別之情。

詩詞描繪了詩人與王炳之在衡門相見的場景，兩人相互交談著行程和心情。詩人回憶起王炳之曾經在江左地區擔任官職，飽受勞役之苦。現在，重湖環繞著官舍，塵埃無法觸及旌戟，展現了他們離開了繁忙的官場生活。綠水平靜地流過紅欄桿，青山倒映畫中的鷁鳥，詩人以此描繪出寧靜美麗的景色。詩中還提到魚兒游動在城市的富庶之中，雁鳥降落在沙灘上，顯現出人們安居樂業的景象。

在離別之際，詩人拿出玉楮輕輕晃動毛筆，瓊杯中香氣撲鼻，這些都是送別時的準備。詩人感慨自己雖然享受著足夠的自在和游玩，但也擔心自己的朋友會變少，聚散之間容易忘記，而他希望登高望遠時能夠互相懷念。

這首詩詞通過描繪離別時的景色和情感，表達了詩人對友誼的珍視和對離別的思念之情。詩中的自然景色展示了離別時的寧靜美麗，而詩人的思考則展示了對友誼和回憶的重視。整首詩詞既表達了離別的傷感，又帶有對未來的期待，是一首充滿情感和意境的佳作。

sòng wáng bǐng zhī zhī ráo zhōu
送王炳之之饒州

héng mén xǐ jiàn guò, xiāng yǔ huà xíng sè.
衡門喜見過，相與話行色。
jiāng zuǒ xī zhī guān, pó yáng bǎo cóng yì.
江左昔之官，鄱陽飽從役。
zhòng hú rào guān shě, chén bú dào jīng jǐ.
重湖繞官舍，塵不到旌戟。
lǜ shuǐ píng zhū lán, qīng shān lín huà yì.
綠水平朱欄，青山臨畫鷁。
yú lái chéng shì fù, yàn xià shā tīng hēi.
魚來城市富，雁下沙汀黑。
yù chǔ guāng dòng háo, qióng bēi xiāng fàn xí.
玉楮光動毫，瓊杯香泛席。
gù zhī zú yōu yóu, dàn kǒng shǎo bīn kè,
固知足優游，但恐少賓客，
jù sàn níng yì wàng, dēng lín tǎng xiāng yì.
聚散寧易忘，登臨儻相憶。