“日映玉顏溫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五月望參》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

五月的夜晚，我起床時吟唱庭院里的燎火，穿上朝服在門前等候。雙眼注視著天空中翱翔的燕子，萬馬奔騰如云團。王喬背負著城郭的重任，仙鶴從遠方的村莊飛來。進入外朝的行列，每次仰望著尊貴的天帝。此時正逢大雨滂沱，重要的官員又回到固定的盛宴之中。殿門打開，太陽照耀下天帝的面容溫暖如玉。我跳舞模仿百獸，飛翔如群鴛鴦。再次穿過千步長廊，遠眺西昆山的崢嶸壯麗。友人佩戴花簪，一起談笑自若，經史學問廣博多樣。

這首詩描繪了一個五月清晨的場景，詩人孔武仲以生動的筆觸描繪了宮廷的熱鬧景象以及天帝的莊嚴尊貴。詩中運用了豐富的象征和意境，展示了宮廷的華麗與繁榮，以及人們追求自由、歡樂和友誼的情感。通過描繪宮廷的盛大盛宴、天帝的威嚴形象以及友人間的交談，詩人表達了對宮廷生活和人際交往的向往和享受。

整首詩詞以清新的筆調和細膩的描寫，展現了宋代宮廷生活的繁華和充實，同時也透露出詩人對自由、友誼和學問的渴望。這首詩詞通過對景物和人物的描寫，將讀者帶入了一個宮廷的奇妙世界，讓人感受到了那個時代的獨特魅力。

wǔ yuè wàng cān
五月望參

qǐ yè yǒng tíng liáo, chén zhuāng hòu dāng mén.
起夜詠庭燎，晨裝候當門。
shuāng fēi huà tiān qǐ, wàn mǎ sàn yún tún.
雙飛劃天起，萬馬散云屯。
wáng qiáo bèi chéng guō, fēi luán cóng yuǎn cūn.
王喬背城郭，飛鸞從遠村。
rù zhuì wài cháo liè, měi zhān tiān dì zūn.
入綴外朝列，每瞻天帝尊。
shí zhí gān yǔ zú, dà guān fù láo xiǎng.
時值甘雨足，大官復牢饗。
diàn kāi chén jí zhèng, rì yìng yù yán wēn.
殿開宸極正，日映玉顏溫。
biàn wǔ xiào bǎi shòu, fēi xiáng lǚ qún yuān.
抃舞效百獸，飛翔侶群鴛。
fù zhuǎn qiān bù láng, zhēng róng wàng xī kūn.
復轉千步廊，崢嶸望西昆。
péng zān tán xiào yú, jīng shǐ duō tǎo lùn.
朋簪談笑余，經史多討論。