“綠竹陰深屋數間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁張文思於湖西不見》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠竹陰深屋數間，籃輿來傍古溪邊。
詩意：詩人描繪了一個綠竹成蔭的房屋，房屋的旁邊停著一輛籃輿，籃輿靠近一條古老的溪流。

賞析：綠竹和深屋的描繪傳達出一種寧靜和幽雅的氛圍。籃輿停在古溪邊，暗示了詩人在湖西地區向張文思致敬的過程中的場景。溪流的存在進一步增添了自然的氣息，與人類的活動相融合，使整個環境顯得和諧。

垂楊芳草迷三徑，斜日新秋媚一川。
詩意：詩人描述了三條小徑被垂柳和芳草所掩蓋，斜陽映照下的秋天給一條小河帶來了迷人的景色。

賞析：垂楊和芳草隱匿了小徑，給人以探險的感覺，增添了一絲神秘感。斜陽的映照下，秋天的景色變得更加美麗動人，給整個河流帶來了一種媚人的氛圍。

澎湃直連湓口浪，逍遙如泛剡中船。
詩意：浩渺的波浪直接沖擊著湓口，如同逍遙自在地駕駛著一艘船在剡河中漂流。

賞析：澎湃的波浪形成了一種磅礴的氣勢，直接沖擊著湓口。詩人通過這樣的描繪，展現了大自然的壯麗和激蕩之美。逍遙的船行象征著詩人自由自在的心態，無拘無束地在剡河中徜徉。

山陰不見戴安道，回道西風亦浩然。
詩意：山陰處找不到戴安道，回程中西風也同樣猛烈激蕩。

賞析：山陰是詩人沒有找到戴安道的地方，暗示了詩人在旅途中的遺憾和失望。回程時，西風同樣強勁有力，表達了不論是前行還是回返，世事變幻無常，風云變幻。

這首詩詞通過描繪自然景色和人物情感，展示了孔武仲對大自然的贊美和對人生的思考。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，以及對景物和情感的獨特描繪，使讀者能夠感受到自然與人文的融合，以及詩人對人生變幻的思考和領悟。

yè zhāng wén sī yú hú xī bú jiàn
謁張文思於湖西不見

lǜ zhú yīn shēn wū shù jiān, lán yú lái bàng gǔ xī biān.
綠竹陰深屋數間，籃輿來傍古溪邊。
chuí yáng fāng cǎo mí sān jìng, xié rì xīn qiū mèi yī chuān.
垂楊芳草迷三徑，斜日新秋媚一川。
péng pài zhí lián pén kǒu làng, xiāo yáo rú fàn shàn zhōng chuán.
澎湃直連湓口浪，逍遙如泛剡中船。
shān yīn bú jiàn dài ān dào, huí dào xī fēng yì hào rán.
山陰不見戴安道，回道西風亦浩然。