“紫沙隨馬細如篩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《折縣道中二首》是宋代孔武仲創作的詩詞作品。這首詩以描繪旅途中的景色和自己的心情為主題，表達了對長安的期盼和對行人的勸諭。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《折縣道中二首》

紫沙隨馬細如篩，
虎阜龍岡盡此馳。
正望長安不回首，
行人休賦灞陵詩。

譯文：
紫色的沙子隨著馬匹飛濺，如同細小的篩子。
跨過虎阜和龍岡，一直馳向遠方。
我目不回首地望著長安，
行人們不必再寫關于灞陵的詩歌了。

詩意：
這首詩通過描繪旅途中的景色和行人的心情，表達了詩人對于長安的向往和對現實生活的態度。紫色的沙子隨著馬匹奔馳，形成了一種壯觀的場面。通過描述虎阜和龍岡，詩人展現了旅途的艱辛和挑戰。然而，詩人并不回頭看長安，意味著他對于現實生活的不滿和對未來的向往。最后，詩人勸告行人們不要再寫關于灞陵的詩歌，暗示了對于陳舊的文學題材的厭倦，以及對于新鮮和創新的渴求。

賞析：
《折縣道中二首》以簡潔的語言描繪了旅途中的景色和行人的心情，表達了詩人對于理想和未來的追求。詩中的紫沙、虎阜和龍岡等景物形象生動，給人留下深刻的印象。詩人的目不回首和勸諭行人的態度，表現出他對于現實生活的不滿和對于文學創新的渴望。整首詩詞情感深沉，意境獨特，通過簡潔而富有表現力的語言，表達了詩人內心的獨白和對于人生的思考。

zhé xiàn dào zhōng èr shǒu
折縣道中二首

zǐ shā suí mǎ xì rú shāi, hǔ fù lóng gāng jǐn cǐ chí.
紫沙隨馬細如篩，虎阜龍岡盡此馳。
zhèng wàng cháng ān bù huí shǒu, xíng rén xiū fù bà líng shī.
正望長安不回首，行人休賦灞陵詩。