“金碧崢嶸涼意動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《大熱歸城西止于興國戒壇院》
朝代：宋代
作者：孔武仲

譯文：
炎熱的塵世迎接馬匹奔騰，塵埃飛揚，日影橫亙天空凝結不流動。金碧輝煌的景色中，蒼涼之意悄然觸動。回歸的馬車，恣意游走于城池之中。

詩意：
這首詩詞描述了一幅炎熱夏日的景象，詩人孔武仲以細膩的筆觸表現了塵世的浮躁與喧囂。馬匹奔騰所激起的塵埃彌散于空中，而太陽的光芒卻似乎被高懸的天空所凝固，不再流動。整個景色金碧輝煌，但其中透出一絲蒼涼之意，使人感受到一種淡淡的涼意。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了一個酷熱夏日的景象。孔武仲通過形象的描述，展現了炎熱天氣的氛圍，讓讀者仿佛能夠感受到塵土飛揚的炎熱和空氣的凝滯。他運用形容詞和動詞的巧妙組合，使得讀者能夠清晰地想象馬匹奔騰的場景和塵埃飛揚的情景。而對于太陽的描寫，用“日腳橫天凝不流”形容其光芒似乎被高懸的天空所困住，不再流動，給人以一種靜止的感覺。

詩中的金碧崢嶸涼意動，凸顯了整個景色的華麗和輝煌，但又透露出一絲蒼涼之感。這種對比使得整首詩既有熱烈的氣息又帶有些許的憂傷。最后，詩人將歸軒與化城游相聯系，表達了一種回歸和放松的心態，仿佛在這個炎熱的世界中，只有回歸到自己的空間，才能找到一絲清涼和安寧。

總體而言，這首詩以簡潔而精練的語言，通過景物描寫和意象的運用，展現了炎熱夏日的景象和人們對于涼爽的向往，給人以清新的感覺，令人回味無窮。

dà rè guī chéng xī zhǐ yú xīng guó jiè tán yuàn
大熱歸城西止于興國戒壇院

hóng chén yíng mǎ jǐn fēi fú, rì jiǎo héng tiān níng bù liú.
紅塵迎馬盡飛浮，日腳橫天凝不流。
jīn bì zhēng róng liáng yì dòng.
金碧崢嶸涼意動。
guī xuān liáo zuò huà chéng yóu.
歸軒聊作化城游。