“野苔侵坐綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登湘陰北寺江亭》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了登上湘陰北寺江亭的景象，通過描寫自然景觀和抒發個人感慨，表達了對時光流逝和人生短暫的思考。

詩詞中提到的古縣峨新剎和孤亭，構成了整個景物的基調。野苔侵坐綠，江水帶天流，展現了湘陰北寺江亭的靜謐和優美的自然景觀。這些描繪讓人感受到大自然的寧靜和恢弘。

然而，詩詞的后半部分透露出一種更深層次的感慨。絲斷湘靈瑟，蘋荒帝子洲，表達了歲月流轉中人事易逝、事物消逝的感嘆。人寰真是夢，頃刻已千秋，通過對時間流逝的思考，詩人表達了對人生短暫和時光易逝的感慨。

這首詩詞以自然景觀為背景，通過對景物的描繪和對時光流逝的思考，抒發了對人生短暫、時光易逝的感慨。它通過簡潔而富有意境的語言，營造出一種靜謐、恢弘的氛圍，引人深思。詩詞中的意象和修辭手法使得讀者在欣賞的同時，也能對生命的短暫和時光的流逝產生共鳴。

dēng xiāng yīn běi sì jiāng tíng
登湘陰北寺江亭

gǔ xiàn é xīn shā, gū tíng zhàn shàng tou.
古縣峨新剎，孤亭占上頭。
yě tái qīn zuò lǜ, jiāng shuǐ dài tiān liú.
野苔侵坐綠，江水帶天流。
sī duàn xiāng líng sè, píng huāng dì zǐ zhōu.
絲斷湘靈瑟，蘋荒帝子洲。
rén huán zhēn shì mèng, qǐng kè yǐ qiān qiū.
人寰真是夢，頃刻已千秋。