“喧闐鳧雁作群來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《發王務二首》是宋代孔武仲創作的詩詞。這首詩描繪了春天的景色和對時光流轉的感慨，同時表達了對自身境遇的思考和對閑逸生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：

春水溝塍綠漸回，
喧闐鳧雁作群來。
新年風物動人意，
薄宦驅馳豈自媒。

未解驂龍追渺莽，
何妨乘蹇歷崔嵬。
田間亦有人閑逸，
門掩柴荊書未開。

詩詞中的"春水溝塍綠漸回"描繪了春天水流復蘇的景象，暗示了時光流轉，春天回歸的喜悅之情。"喧闐鳧雁作群來"形容了鳧雁鳥類的繁忙活動，展現了春天的生機勃勃。

"新年風物動人意，薄宦驅馳豈自媒"這兩句表達了作者對新年風物的感受和對自身境遇的思考。作者覺得新年的景色令人心動，但他的官職微薄，忙碌奔波，無法自得其樂。

"未解驂龍追渺莽，何妨乘蹇歷崔嵬"這兩句詩意深遠，表達了作者對追求卓越和超越平凡的渴望。"驂龍"指的是傳說中的神馬，"追渺莽"意味著追求宏偉壯麗的目標。作者認為即使面臨困境和艱難，也不妨礙奮發向前，歷經曲折攀登高峰。

"田間亦有人閑逸，門掩柴荊書未開"這兩句描繪了農田中寧靜悠閑的人們，暗示了閑逸生活的向往。詩詞最后一句以門掩柴荊書未開作結，表現了作者對自己處境的反思，希望有機會過上自由自在的生活。

整首詩以描繪春天的景色為背景，通過對自然景物和個人命運的思考，表達了對自由、宏偉和閑逸生活的向往。詩意深邃，情感真摯，展現了孔武仲對人生境遇的思考和對理想生活的追求。

fā wáng wù èr shǒu
發王務二首

chūn shuǐ gōu chéng lǜ jiàn huí, xuān tián fú yàn zuò qún lái.
春水溝塍綠漸回，喧闐鳧雁作群來。
xīn nián fēng wù dòng rén yì, báo huàn qū chí qǐ zì méi.
新年風物動人意，薄宦驅馳豈自媒。
wèi jiě cān lóng zhuī miǎo mǎng, hé fáng chéng jiǎn lì cuī wéi.
未解驂龍追渺莽，何妨乘蹇歷崔嵬。
tián jiān yì yǒu rén xián yì, mén yǎn chái jīng shū wèi kāi.
田間亦有人閑逸，門掩柴荊書未開。