“直與妙意會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《館中竹影》是宋代孔武仲所創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綠竹隨著斜暉舞動，姿態優美。微風吹進簾櫳，舞影進入圖畫之中。一切雜音都消失無蹤，只與美妙的意境相會。合上書卷，停止吟唱，誰能與我一同體會這種境界。

詩意：
《館中竹影》通過描繪竹子在館中舞動的景象，表達了詩人對自然美的贊美和對清雅寧靜的向往。詩中的竹影舞動、微風拂過等景象，創造了一種寧靜、和諧的氛圍。詩人通過館中竹影的描繪，表達了自己對美的追求和對寧靜境界的向往。

賞析：
這首詩詞以敘事的方式展現了竹子在館中的優美舞姿，通過描繪竹影搖曳、微風拂過的景象，營造出一個寧靜、靜謐的氛圍。詩人以簡潔明快的語言，表達了對自然美的贊美和對寧靜境界的向往。詩中的“綠竹帶斜暉，猗猗有余態”描繪了竹子在斜陽下的優美形態，使讀者感受到了自然之美。而“微風到簾櫳，舞影入圖繪”的描寫，則將竹影的舞動與畫面相結合，增添了一份虛幻之美。詩末的“掩卷罷吟哦，誰同此三昧”則表達了詩人在欣賞竹影的過程中獲得的心靈愉悅和平靜，同時也向讀者發出邀約，一同體味這種清雅境界。

《館中竹影》通過對竹子在館中舞動的描繪，展現了自然美和寧靜境界的詩意。詩人以簡潔明快的語言，創造了一個寧靜、和諧的畫面，使讀者感受到自然之美并引發內心的愉悅。這首詩詞旨在讓讀者在繁雜紛擾的世界中，感受到寧靜與美好，并邀請讀者共同體味這種清雅境界。

guǎn zhōng zhú yǐng
館中竹影

lǜ zhú dài xié huī, yī yī yǒu yú tài.
綠竹帶斜暉，猗猗有余態。
wēi fēng dào lián lóng, wǔ yǐng rù tú huì.
微風到簾櫳，舞影入圖繪。
gèng wú yú shēng zá, zhí yǔ miào yì huì.
更無余聲雜，直與妙意會。
yǎn juàn bà yín é, shuí tóng cǐ sān mèi.
掩卷罷吟哦，誰同此三昧。