“僧室日閉關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

jiāng huì shū jiàn fǎng yú xīng guó sì jiàn tíng zhōng xiū zhú liǎng gān yún zhú suī bù
江晦叔見訪于興國寺見庭中修竹兩竿云竹雖不

yì zuó zài jiāng dū, lián jūn chéng yī qǔ.
憶昨在江都，聯君城一曲。
wǒ jiā bó sè wú, wéi yǒu shù gān zhú.
我家百色無，唯有數竿竹。
láng gān jìng xiāng yǐ, xiāo sǎ yì cháng zú.
瑯玕凈相倚，蕭灑意常足。
jūn yì shí jiàn guò, xiào yǔ bàn yōu dú.
君亦時見過，笑語伴幽獨。
bié lái qī jiàn chūn, lǚ sòng guāng jǐng sù.
別來七見春，屢送光景速。
jīng shī chē mǎ fán, gāo chén bì huá wū.
京師車馬煩，高塵蔽華屋。
sēng shì rì bì guān, jìng ruò zài yán gǔ.
僧室日閉關，靜若在巖谷。
hū wén bāo zhuó shēng, bǎ shǒu xù hán yù.
忽聞剝啄聲，把手敘寒燠。
qiàn kōng dié shí pàn, yì yǒu shuāng yún lǜ.
嵌空疊石畔，亦有雙筠綠。
dòng jūn qīng yún xìng, shǎng miǎn bù yí mù.
動君青云興，賞眄不移目。
ài qí xiāo sāo fēng, yáo cǐ cāng cuì yù.
愛其蕭騷風，搖此蒼翠玉。
yǒu rú shì kuài zhì, jiǔ yǐ xū qí fù.
有如嗜膾炙，久矣虛其腹。
yī dàn féng gē xiān, xīn rán xǐ rú wò.
一旦逢割鮮，欣然喜如沃。
nǎi zhī wù wài shì, kě yǐ ào liú sú.
乃知物外適，可以傲流俗。
fèng cháng guān shì jiǎn, jiā jí shí kě bo.
奉常官事簡，佳集時可卜。
xuān chuāng pì nóng suì, guàn dài tuō jū shù.
軒窗辟濃邃，冠帶脫拘束。
wén píng shāo fú shì, bái hēi kàn chí zhú.
文枰稍拂拭，白黑看馳逐。
gèng shè chá liǎng qí, hé xū jiǔ bǎi hú.
更設茶兩旗，何須酒百斛。