“補完風雅只江山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江上晚行寄介之》是宋代孔武仲所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在江上晚行時寄給介之
廉織一場春雨正適宜，
擊劍悲歌充滿心顏。
消破古今僅日月，
補完風雅只有江山。
我因為旅途成為困擾，
而你卻安居得往來。
一夜竹窗下燈燭照，
討論文辭談易皆自由。

詩意：
這首詩以夜晚在江上行船的時刻為背景，表達了詩人孔武仲內心的情感和思考。詩中通過對自然景物和個人感受的描繪，表達了詩人對古今興衰的感慨和對江山風雅的思念。詩人自述身處旅途，感到拘束和困擾，而寫信的對象介之則能夠安居自在，往來自如。最后，詩人描述了一夜間在竹窗下的明滅燭光，寓意自由自在地討論文辭和談論易理的境界。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思考，通過對自然景物和個人經歷的描繪，展現了作者對時代和江山的眷戀之情。詩中采用了對比的手法，將詩人旅途的拘束與介之安居自在形成鮮明的對比，凸顯了詩人內心的不安和對自由的向往。最后兩句“一夕竹窗燈燭照，論文談易兩俱閒”，通過描繪夜晚的燭光和竹窗，表達了詩人渴望自由自在地進行文辭討論和學術交流的愿望。整首詩以簡潔明快的筆觸，道出了詩人內心的情感和對自由的追求，給人以思索和共鳴之感。

jiāng shàng wǎn xíng jì jiè zhī
江上晚行寄介之

lián zhī yī yǔ shì chūn xián, jī jiàn bēi gē qì mǎn yán.
廉織一雨適春閑，擊劍悲歌氣滿顏。
xiāo pò gǔ jīn wéi rì yuè, bǔ wán fēng yǎ zhǐ jiāng shān.
消破古今惟日月，補完風雅只江山。
wǒ yīn wèi lǚ chéng jū zhì, jūn cǐ ān jū dé wǎng huán.
我因為旅成拘滯，君此安居得往還。
yī xī zhú chuāng dēng zhú zhào, lùn wén tán yì liǎng jù xián.
一夕竹窗燈燭照，論文談易兩俱閒。