“當年誰與化工謀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《彭澤山》是一首宋代孔武仲的詩詞，通過描繪彭澤山的景色和歷史故事，表達了作者對自然美景的贊美以及對曾經辛勤努力的人們的思念和敬意。

詩中描述了彭澤山峰石環抱，山水之間有如巨鯨蜿蜒游動，白色的水流像沸騰的湯一樣滾動著。山崖上的凹凸痕跡就像是斧鑿的痕跡，昭示著昔日開山劈石的努力。然而，彭澤山的變化不僅僅是自然的，還有人為的痕跡，這里曾經發生了許多歷史故事，而當年的英雄們又是如何與山水相融、與自然互動的呢？這是作者思考的問題。

這首詩詞通過山水的描繪，傳達了自然景觀的壯美和變幻無窮之感。彭澤山的景色猶如一幅巨大的畫卷，在讀者面前生動展現出來。白色的水流形成了動態的畫面，給人以生氣勃勃的感覺。山崖上斧鑿的痕跡則彰顯了那些開山劈石的努力，表達了人類與自然相互作用的力量與美感。

此外，詩人對歷史的思考也貫穿其中。彭澤山作為一個地方的象征，曾經發生了許多歷史事件，留下了英雄事跡和人們的努力痕跡。作者借此提醒讀者思考過去的榮耀和曾經的努力，以及人與自然的關系。通過這些思考，詩人表達了對那些過去時光和辛勤工作的人們的情感和敬意。

總之，這首詩以自然景觀為背景，通過描繪山水的壯美和歷史的痕跡，表達了作者對自然的贊美、對曾經的努力者的思念和敬意，以及對人類與自然相互作用的思考。它通過細膩的描寫和深入的思考，使讀者感受到了自然與人文的共生之美，引發讀者對歷史、自然和人生的深入思考。

péng zé shān
彭澤山

jī huán hé pì jīng qiú, bái shuǐ rú tāng dòng dì liú.
□磯環合辟鯨虬，白水如湯動地流。
yá è jǐn chéng jīn fǔ jī, dāng nián shuí yǔ huà gōng móu.
崖崿盡成斤斧跡，當年誰與化工謀。