“淡薄已無俗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楸花》是宋代孔武仲所作的一首詩詞。詩中描繪了楸花的美麗景象，表達了作者對于物質世俗的淡薄態度和對自然的贊美之情。

這首詩詞的中文譯文如下：

淡薄已無俗，
秋高真出群。
峨峨揭翠藻，
漫漫綴紅云。
遠色天街盡，
余香省戶聞。
狂風曉來劇，
惆悵落紛紛。

《楸花》通過對楸花的描繪，展現了作者對物質世俗的淡薄態度。淡薄已無俗，意味著作者對于世俗的繁雜紛擾已經超脫，追求內心的寧靜與純粹。秋高真出群，表達了楸花在秋天中的獨特之美，與眾不同，引人注目。

峨峨揭翠藻，漫漫綴紅云，描繪了楸花繁茂的翠綠色和絢麗的紅色，給人以視覺上的美感。遠色天街盡，余香省戶聞，表達了楸花的香氣擴散得極遠，甚至可以傳到街道的盡頭，進入居民的家中，使人們沉浸在芬芳的香氣中。

狂風曉來劇，惆悵落紛紛，描繪了狂風吹襲之下楸花的凋零情景，給人一種凄涼、惆悵的感覺。這里可能寓意著人生無常，物是人非，暗示了作者對時光流轉和生命短暫的感慨。

整首詩詞以楸花為主題，通過對楸花的描繪，抒發了作者對于物質世俗的淡薄態度和對自然美的贊美之情。同時，通過楸花的凋零，也表達了對于時光易逝和生命無常的感慨。這首詩詞以簡潔明快的語言，展示了詩人對自然景物的敏銳觀察和獨特感悟，給人以美的享受和思考的空間。

qiū huā
楸花

dàn bó yǐ wú sú, qiū gāo zhēn chū qún.
淡薄已無俗，秋高真出群。
é é jiē cuì zǎo, màn màn zhuì hóng yún.
峨峨揭翠藻，漫漫綴紅云。
yuǎn sè tiān jiē jǐn, yú xiāng shěng hù wén.
遠色天街盡，余香省戶聞。
kuáng fēng xiǎo lái jù, chóu chàng luò fēn fēn.
狂風曉來劇，惆悵落紛紛。