“池塘自老琴高鯉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太一宮》是宋代孔武仲所作的一首詩詞。這首詩以太一宮為背景，描繪了宮殿的壯麗景觀和其中蘊含的神秘氛圍。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

太一宮，
江城南畔碧連峰，
疇昔貞人寄此中。
琳宇邃深靈跡在，
仙壇牢落杏花空。

這首詩詞以太一宮為起點，太一宮位于江城南岸，周圍有青翠的連綿山峰作為背景。詩人孔武仲稱這座宮殿為“太一宮”，表明這是一座供奉太一神的宮殿。

詩人提到“疇昔貞人寄此中”，意味著詩人自己或者另一個貞潔的人曾經寄托了某種心愿或情感于這座宮殿。這種敘述方式增加了詩詞的神秘感和歷史感，讓讀者能夠感受到故事的淵源。

接下來，詩人描述了太一宮的建筑風格和氛圍。“琳宇邃深靈跡在”，表達了宮殿的華麗和莊嚴，琳瑯滿目的殿宇隱約可見，宮殿的靈氣也在其中流轉。

“仙壇牢落杏花空”，這句詩描繪了太一宮的景觀。仙壇是供奉神靈的地方，但此刻它已經廢棄了，沒有人來祭拜。杏花凋零，宮殿的寂靜顯得更加明顯。這種對比表達了歲月的流轉和事物的變遷，也凸顯了太一宮的荒涼和孤寂。

詩的后兩句是對太一宮的評價和觀感。“池塘自老琴高鯉，巖谷仍回御寇風。”池塘中的鯉魚自由自在地游動，宛如在演奏一曲古老的琴音，而巖谷中的回聲則回蕩著抵御外敵的風聲。這些景象使詩人感嘆太一宮的宏偉和莊嚴，也表達了對宮殿所承載的歷史和功績的贊美。

最后兩句“共羨碧虛官職好，誰知陰有濟民功”，表達了詩人對太一宮的羨慕和敬仰之情。碧虛是道家的稱號，指的是擁有仙境般生活的人。詩人認為在這座宮殿中任職是一種美好的官職，但同時他也指出，外界的人們不知道這座宮殿背后所隱藏的功績，也不了解其中所蘊含的濟民之道。

總的來說，這首詩詞《太一宮》以太一宮為背景，描繪了宮殿的壯麗景觀和其中蘊含的神秘氛圍。通過對宮殿的描繪和評價，詩人表達了對太一宮的敬仰和羨慕之情。詩詞中運用了對比手法，將廢棄的仙壇和凋零的杏花與華麗莊嚴的宮殿形成鮮明對比，突出了歲月的變遷和宮殿的荒涼寂靜。整首詩詞充滿了歷史感和神秘感，讀者在閱讀時可以感受到宮殿的莊嚴和詩人對其的贊美。同時，詩人還通過最后兩句表達了對太一宮所扮演的角色和功績的認可，呈現出一種深邃的思考和敬畏之情。

tài yī gōng
太一宮

jiāng chéng nán pàn bì lián fēng, chóu xī zhēn rén jì cǐ zhōng.
江城南畔碧連峰，疇昔貞人寄此中。
lín yǔ suì shēn líng jī zài, xiān tán láo luò xìng huā kōng.
琳宇邃深靈跡在，仙壇牢落杏花空。
chí táng zì lǎo qín gāo lǐ, yán gǔ réng huí yù kòu fēng.
池塘自老琴高鯉，巖谷仍回御寇風。
gòng xiàn bì xū guān zhí hǎo, shéi zhī yīn yǒu jì mín gōng.
共羨碧虛官職好，誰知陰有濟民功。