“朝朝伴我行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江》是宋代孔武仲所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滟滟西江水，朝朝伴我行。
江水在陽光照耀下波光粼粼，我每天都與江水為伴，一同前行。

云天初散豁，秋色正分明。
天空中的云彩開始稀散，秋天的景色愈發明媚。

魚逝應相得，鷗來故不驚。
魚兒游動著，與江水相得益彰，而飛鷗來到這里并不感到驚慌。

煙波聊寄適，南北久忘情。
遠處水面上的煙霧和波紋似乎將我的心情寄托其中，我已經久久忘卻了南北的情感。

這首詩詞《西江》描繪了作者與西江的親密關系以及對江水美景的感受。江水波光粼粼，與作者一同行走，給人一種親切和平靜的感覺。詩人描繪了云彩散開的天空和秋天明媚的景色，展現了大自然的美麗和變幻。魚兒在江水中自由游動，與江水相得益彰，而飛鷗則在這里安然無恙。整首詩詞透露出一種寧靜、和諧的氛圍，使人感受到詩人與自然的融合。最后兩句表達了作者沉浸在江水美景中，忘卻了南北的情感紛爭，達到了一種超越現實的寧靜狀態。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了西江的美景和作者的情感，給人以舒適和寧靜的感受。

xī jiāng
西江

yàn yàn xī jiāng shuǐ, zhāo zhāo bàn wǒ xíng.
滟滟西江水，朝朝伴我行。
yún tiān chū sàn huō, qiū sè zhèng fēn míng.
云天初散豁，秋色正分明。
yú shì yīng xiāng de, ōu lái gù bù jīng.
魚逝應相得，鷗來故不驚。
yān bō liáo jì shì, nán běi jiǔ wàng qíng.
煙波聊寄適，南北久忘情。