“破壁題名滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“破壁題名滿”全詩
山河萬里道,車馬片時休。
白日初騰曉,涼蟬已喚秋。
便添山野興,咫尺帝王州。
分類:
《早食鐵佛寺》孔武仲 翻譯、賞析和詩意
《早食鐵佛寺》是孔武仲在宋代創作的一首詩詞。以下是我根據您提供的信息進行的分析和賞析:
詩詞的中文譯文:
破壁題名滿,往還如置郵。
山河萬里道,車馬片時休。
白日初騰曉,涼蟬已喚秋。
便添山野興,咫尺帝王州。
詩意:
這首詩描繪了孔武仲早晨到鐵佛寺進食的情景。詩人描述了他破壁而入,登上了山道,感受到了廣袤的山河。他騎著車馬,片刻休息后繼續前行。清晨的陽光剛剛升起,涼爽的蟬聲已經喚醒了秋天的到來。在這樣的環境中,詩人感到山野的歡樂,仿佛帝王的國土就在咫尺之間。
賞析:
這首詩描繪了詩人早晨到鐵佛寺進食的過程,通過細膩的描寫,展示了自然景觀和人文環境的美妙。詩中的“破壁題名滿,往還如置郵”表現了詩人勇往直前的精神,他不畏艱難,毫不猶豫地挺身而入。山河萬里的描繪則增添了壯麗和廣闊的氛圍,同時車馬片時休的描寫暗示了詩人的堅持和奮進。
接下來的描寫中,詩人以準確的形象描繪了清晨的景色,白日初騰曉和涼蟬喚秋的描寫使人感受到時間的流轉和季節的更替。最后兩句詩“便添山野興,咫尺帝王州”,表達了詩人在自然山野中感到的歡樂和自由,仿佛身臨帝王之地一般。整首詩通過對自然景物和人的描繪,展示了詩人對美好生活的向往和追求。
這首詩詞以簡潔明了的語言展現了自然景觀和人文情感,通過細膩的描寫和意象的運用,使讀者能夠感受到詩人的情感和對美好生活的追求。整體上,這首詩詞展示了對自然與人文之美的贊美,表達了對自由和歡樂的向往。
“破壁題名滿”全詩拼音讀音對照參考
zǎo shí tiě fó sì
早食鐵佛寺
pò bì tí míng mǎn, wǎng huán rú zhì yóu.
破壁題名滿,往還如置郵。
shān hé wàn lǐ dào, chē mǎ piàn shí xiū.
山河萬里道,車馬片時休。
bái rì chū téng xiǎo, liáng chán yǐ huàn qiū.
白日初騰曉,涼蟬已喚秋。
biàn tiān shān yě xìng, zhǐ chǐ dì wáng zhōu.
便添山野興,咫尺帝王州。
“破壁題名滿”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十四旱 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。