“百錢換得一斗歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《城上亭二首》是宋代孔武仲創作的一首詩詞，描繪了城上亭的景色和飲酒作樂的情景。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

城上亭二首

湘潭之灑今稍薄，
粉白水清亦不惡。
百錢換得一斗歸，
復此悠然縱杯酌。

醉中衡華皆秋毫，
肯復刺眼事錐刀。
層林密葉風力豪，
鈞天震音春臺高。

中文譯文：
城上亭兩首

湘潭的水漸漸消退，
水色雖然變得清淡，卻也不難看。
百錢換得一斗酒回來，
再次悠然地斟酒品嘗。

醉酒之中，琴聲清脆如秋毫，
寧愿不去刺眼的紛爭。
茂密的樹林，葉子在風中翻飛，
大地震顫，春臺高聳。

詩意和賞析：
這首詩詞以湘潭城上亭為背景，通過描繪景色和描述飲酒的場景，表達了詩人對自然和宴飲的贊美之情。

詩中第一首描繪了湘潭水漸漸退去的景象，雖然水色變淡，但并不難看，仍然清澈可人。詩人以百錢換得一斗酒，回到亭上再次悠然自得地舉杯暢飲，表現了他對自然的喜愛和對宴飲的享受。

第二首描寫了醉酒之中的情景。詩人在醉酒的狀態下，欣賞著美妙的琴音，琴聲清脆如秋毫，寧愿不去涉足紛爭之中。他沉浸在大自然中，茂密的樹林里，風吹動樹葉，大地震顫，春臺高聳，形成了一種壯麗的景象。

整首詩詞以湘潭城上亭為背景，通過對景色和飲酒的描繪，表達了詩人對自然和宴飲的熱愛，以及他在醉酒之中追求自由和遠離紛爭的心情。詩詞流暢自然，意境明朗，展現了宋代文人對自然景色的贊美和對閑適生活的向往。

chéng shàng tíng èr shǒu
城上亭二首

xiāng tán zhī sǎ jīn shāo báo, fěn bái shuǐ qīng yì bù è.
湘潭之灑今稍薄，粉白水清亦不惡。
bǎi qián huàn dé yī dòu guī, fù cǐ yōu rán zòng bēi zhuó.
百錢換得一斗歸，復此悠然縱杯酌。
zuì zhōng héng huá jiē qiū háo, kěn fù cì yǎn shì zhuī dāo.
醉中衡華皆秋毫，肯復刺眼事錐刀。
céng lín mì yè fēng lì háo, jūn tiān zhèn yīn chūn tái gāo.
層林密葉風力豪，鈞天震音春臺高。