“明晶能奪目”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金橘》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。這首詩通過描繪金橘的形象，表達了生命的短暫和美好的同時也蘊含著離別的情感。

詩中描述了暑天岸邊的千株綠葉和秋天庭院中萬點黃色的金橘。明亮的果實閃耀著鮮艷的光芒，使人目眩神迷。然而，這種美麗的圓滿果實也需要經歷霜凍的考驗才能成熟。詩人用明晶和圓滿來形容金橘，寓意著生命的美好和完整需要經歷一定的挫折和磨礪。

接著，詩人以瑞露凝膚滿、甘泉沃肺涼的形象來描繪金橘的清新和滋潤。這種清涼的感覺仿佛能給人帶來一種舒適和寧靜的體驗。然而，美麗的事物往往是難以理解的，詩人在最后兩句中表達了對這種美的無法解釋的感嘆和困惑。他用金碗薦檳榔來比喻美滄，意味著美滄的價值和意義超出了常人的理解和解釋。

整首詩通過對金橘的描繪，寓意了生命的短暫和美好，以及美麗事物背后的深意和難以捉摸的價值。詩人通過對自然景物的觀察和思考，表達了對生命和美的瞬息即逝的感慨，以及對那些超越我們理解的事物的敬畏和贊美。

jīn jú
金橘

shǔ àn qiān zhū lǜ, qiū tíng wàn diǎn huáng.
暑岸千侏綠，秋庭萬點黃。
míng jīng néng duó mù, yuán mǎn yào jīng shuāng.
明晶能奪目，圓滿要經霜。
ruì lù níng fū mǎn, gān quán wò fèi liáng.
瑞露凝膚滿，甘泉沃肺涼。
měi cāng bù jiě shì, jīn wǎn jiàn bīng láng.
美滄不解事，金碗薦檳榔。