“只因山骨偶枝駢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九華山》是一首宋代的詩詞，作者是孔武仲。這首詩詞描繪了作者在重游九華山時的所見所感，表達了對自然景觀的贊美以及對道家思想的思考。

詩詞通過扁舟重過九青蓮、極目空明思浩然的描寫，展現了作者在九華山的廣闊空曠和無邊無際的宏偉景色下，心境的寧靜和豁達。作者感嘆繪畫藝術的繁瑣，認為繪畫無法完全捕捉到山峰的神韻，因為畫工只能勾勒出山峰的外形，無法展現其真正的氣韻。這里的"山骨偶枝駢"意味著畫工畫出的山峰形象只是偶然的、零散的，無法捕捉到山峰的整體特質。

在詩詞的后半部分，作者以風高迥認龍騰海、云散初疑劍插天的形象描繪了九華山的雄奇壯麗。這里的"龍騰海"和"劍插天"都是象征性的表達，展現了山的巍峨和壯麗。最后兩句描述了作者在九華山采集到的太湖石，將其嵌在南窗上，期待能夠借此與仙境相接。

整首詩詞通過對九華山的描寫，表達了作者對自然景觀的敬畏和贊美之情，同時也反映了對繪畫藝術的思考和對道家哲學的追求。詩詞中運用了豐富的意象和象征手法，通過對山峰、風、云等元素的描繪，營造出壯麗、恢弘的自然景觀，給人以震撼和思考的空間。整體而言，這首詩詞展現了作者對自然和藝術的熱愛，同時也傳達了對人生境界和哲學追求的深思。

jiǔ huà shān
九華山

piān zhōu zhòng guò jiǔ qīng lián, jí mù kōng míng sī hào rán.
扁舟重過九青蓮，極目空明思浩然。
kě shì huà gōng fán kè huà, zhǐ yīn shān gǔ ǒu zhī pián.
可是畫工煩刻畫，只因山骨偶枝駢。
fēng gāo jiǒng rèn lóng téng hǎi, yún sàn chū yí jiàn chā tiān.
風高迥認龍騰海，云散初疑劍插天。
shèng cǎi tài hú qiàn kǒng shí, nán chuāng pái liè zhù fēi xiān.
剩采太湖嵌孔石，南窗排列佇飛仙。