“漠漠衣襟凌水霧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過洞庭二首》是宋代孔武仲創作的一首詩詞，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晨曦四處灑滿，云霧籠罩著洞庭湖，漸漸地，小舟駛入茫茫湖水之中。衣襟隱約透過水霧，簾幕飄搖掛在天空中。湖波平靜，自得其樂地閱讀，微風輕拂，將憂愁翻越，離危險稍遲。今晚君山的情致非常高漲，登臨山頂應等到月亮升起時。

詩意：
《過洞庭二首》描繪了孔武仲在清晨渡過洞庭湖的景象，并抒發了他對湖光山色的喜悅之情。詩人通過描寫湖面上的云霧、水霧以及小舟行駛的情景，展示了大自然的宏偉壯麗和變幻莫測。詩人在湖波平靜之際，坐船讀書，感受到了內心的寧靜和愉悅。他通過對君山的描寫，表達了對自然的贊美和對生活的熱愛。

賞析：
《過洞庭二首》以簡潔而生動的語言描繪了清晨渡湖的情景，通過對自然景色的描繪，展示了作者的感受和情感。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如“漸放扁舟入渺瀰”、“漠漠衣襟凌水霧”、“悠悠簾幕掛天絲”等，使詩詞更富有畫面感和表現力。

詩人通過對湖光山色的描寫，表達了對大自然的敬畏之情和對生活的熱愛。詩中的君山象征著高尚的情操和境界，詩人登臨君山，與大自然融為一體，感受到人與自然的共生和和諧。整首詩以自然景色為背景，以詩人的情感為主線，通過描繪細膩的意象傳達出作者豐富的情感和對生活的思考。

這首詩詞以其清新的意境和深邃的情感，表達了詩人對自然的熱愛和對生活的獨特感悟。通過細膩的描寫和巧妙的意象運用，使讀者能夠感受到大自然的壯美和詩人內心的寧靜。這首詩詞展示了宋代文人對自然景色的獨特體驗和對生活的熱愛，具有一定的審美價值和藝術魅力。

guò dòng tíng èr shǒu
過洞庭二首

zhāo lái sì jìng sù yún pī, jiàn fàng piān zhōu rù miǎo mí.
朝來四境宿云披，漸放扁舟入渺瀰。
mò mò yī jīn líng shuǐ wù, yōu yōu lián mù guà tiān sī.
漠漠衣襟凌水霧，悠悠簾幕掛天絲。
bō píng zì xǐ kàn shū wěn, fēng ruǎn fān chóu chū xiǎn chí.
波平自喜看書穩，風軟翻愁出險遲。
jīn yè jūn shān xìng bù qiǎn, dēng lín yīng jí yuè míng shí.
今夜君山興不淺，登臨應及月明時。