“新邦識細侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送劉明復知鳳翔二首》

譯文：
送別劉明復往鳳翔二首

詩意：
這是一首送別劉明復去鳳翔的詩，共分兩首。詩人孔武仲描述了劉明復從舊國到新朝擔任高官的情景。他表達了對劉明復的祝福和對他在新朝的輝煌前程的期望。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了劉明復離開舊國前往鳳翔的場景。詩人首先提到了舊國的安定與黃霸的統治，意味著舊國的繁榮穩定。然后，詩人描述了劉明復在新朝的新職位，稱之為"細侯"，表明他在新朝得到了重用和認可。

接著，詩人提到了皇帝的仁慈，借助皇帝的恩典，劉明復得以迅速離開故鄉。這里的"輿誦欲公留"表達了詩人對劉明復的留戀之情，同時也展示了劉明復的才華和品德。

下一段描寫了清晨的雪地中，劉明復騎著一匹雪白的驪駒，參加宴會。春風中畫著一艘白鷺舟，映襯著劉明復的英姿。這里的描寫充滿了生動的意象，給人以美好的感受。

最后一段描寫了劉明復在皇都早朝時，看到了一匹奔馳的鳴騶。這象征著他在官場中將有出類拔萃的表現。整首詩表達了詩人對劉明復前程的祝福，以及對他離開的不舍之情。

這首詩以簡潔明快的語言，通過描繪不同場景和意象，展現了劉明復在新朝的嶄新征程和前途光明。同時，也表達了詩人對他的贊美和祝福，展示了友誼和壯志豪情。

sòng liú míng fù zhī fèng xiáng èr shǒu
送劉明復知鳳翔二首

jiù guó ān huáng bà, xīn bāng shí xì hóu.
舊國安黃霸，新邦識細侯。
huáng cí jiè xiāng biàn, yú sòng yù gōng liú.
皇慈借鄉便，輿誦欲公留。
xiǎo xuě lí jū yàn, chūn fēng huà yì zhōu.
曉雪驪駒宴，春風畫鷁舟。
huáng dōu cháo yè zǎo, tiān lù kàn míng zōu.
皇都朝謁早，天路看鳴騶。