“人在華胥樂國中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陶子駿佚老堂》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不逐魚商不問農，
悠然今作鹿皮翁。
地臨白傅荒臺畔，
人在華胥樂國中。
一榻遠分廬阜月，
兩軒平揖廣寒風。
杖藜亦欲頻還往，
肯使清閑并屬公。

詩意：
這首詩詞表達了作者孔武仲追求自由自在、清閑寧靜的心境。他不追逐利益和功名，不打聽漁商的消息，也不關心農事，而選擇了過上像鹿皮翁一樣從容自在的生活。他的住所坐落在白傅荒臺旁邊，這里地勢高峻，景色幽美。雖然身處華胥樂國的繁華之中，但他的心境卻超脫塵俗，安心自樂。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描寫和對自己心境的反思，表達了作者的追求和態度。通過對魚商和農務的置之不理，作者將自己與俗世的紛擾隔絕開來，選擇了一種寧靜自在的生活方式。他的住所位于白傅荒臺旁，這里的環境應該是幽靜而美麗的，這與他內心的追求相呼應。華胥樂國是傳說中的仙境，作者將自己比作生活在仙境中的人，這種超脫塵俗的心態體現了他對人生的獨立思考和追求精神自由的態度。

詩詞中的“一榻遠分廬阜月，兩軒平揖廣寒風”表達了詩人渴望遠離塵囂，過上寧靜自在的生活。他遠離喧囂的城市，來到廬阜之間，與大自然為伴。月亮懸掛在廬阜之間，兩扇窗戶敞開，平和地迎接著涼爽的秋風，這是一種寧靜與自由的象征。最后兩句“杖藜亦欲頻還往，肯使清閑并屬公”表達了詩人的心愿，希望能夠頻繁地回到自己的田園生活，與大自然相伴，以清閑自在的心態度過日子。

整首詩詞通過對自然景物的描繪和對內心的反思，展現了作者追求自由、寧靜的生活態度。詩意深遠，表達了對繁華喧囂的超脫和對自由自在生活的向往，給人以心靈的撫慰和啟迪。

táo zǐ jùn yì lǎo táng
陶子駿佚老堂

bù zhú yú shāng bù wèn nóng, yōu rán jīn zuò lù pí wēng.
不逐魚商不問農，悠然今作鹿皮翁。
dì lín bái fù huāng tái pàn, rén zài huá xū lè guó zhōng.
地臨白傅荒臺畔，人在華胥樂國中。
yī tà yuǎn fēn lú fù yuè, liǎng xuān píng yī guǎng hán fēng.
一榻遠分廬阜月，兩軒平揖廣寒風。
zhàng lí yì yù pín hái wǎng, kěn shǐ qīng xián bìng shǔ gōng.
杖藜亦欲頻還往，肯使清閑并屬公。