“業葦得秋黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同賦虎幀》是宋代孔武仲所寫的一首詩詞。這首詩通過描繪一幅虎的畫作，表達了作者對于藝術創作的贊美和對生活的思考。

詩詞以“何事斑然虎，來依靜者堂”開篇，虎作為畫作的主題，象征著威武和力量。它在靜者的堂上留下了痕跡，顯得格外生動有力。作者對虎的英姿贊嘆不已，認為畫師必定具備非凡的技藝和觀察力。

接下來的幾句“快筆揮如雨，新縑洗似霜”，描繪了畫師的筆觸和色彩運用。畫師揮灑筆墨如雨，形象生動而快速，而畫作本身潔白的絹布上，顏料的涂抹仿佛洗去了塵埃，呈現出霜雪覆蓋的效果。

詩中提到“淺山迎暮黯，業葦得秋黃”，通過描繪畫作的背景，詩人表現了深秋時分的景象。山巒低淺，迎接著黯淡的夕陽，而野葦則已經成熟了，呈現出秋天的黃色。這些細膩的描寫增添了畫作的意境和詩詞的情感。

在后續的幾句中，“炳煥霞紋縟，晶熒鏡目光”，詩人以形容詞和形容詞短語，描繪了畫作的細節。畫作上的紋理如熾熱的霞光一般閃耀，而畫中虎的眼神則猶如晶瑩剔透的鏡子，充滿著光芒。

最后兩句“前趨疑搏取，卻顧尚摧藏。仙子休騎去，將軍莫射傷。”則給人一種意猶未盡的感覺。畫中的虎行動神秘莫測，似乎隨時準備著撲向前方的獵物，但它卻顧盼著背后的藏身之處。這種對比和張力使人產生遐想，也讓觀者產生了更多的想象空間。

整首詩詞通過對虎幀畫作的描繪，以及對畫師技藝、畫作細節和意境的贊美，展現了藝術創作的魅力。同時，詩人運用細膩的描寫和對比的手法，使詩詞更具生動性和表現力。讀者在欣賞這幅虎幀的同時，也可以感受到作者對于生活和藝術的思考和感悟。

tóng fù hǔ zhèng
同賦虎幀

hé shì bān rán hǔ, lái yī jìng zhě táng.
何事斑然虎，來依靜者堂。
yīng zī yóu zhé wù, huà shǒu bì shū cháng.
英姿猶讋物，畫手必殊常。
kuài bǐ huī rú yǔ, xīn jiān xǐ shì shuāng.
快筆揮如雨，新縑洗似霜。
qiǎn shān yíng mù àn, yè wěi dé qiū huáng.
淺山迎暮黯，業葦得秋黃。
bǐng huàn xiá wén rù, jīng yíng jìng mù guāng.
炳煥霞紋縟，晶熒鏡目光。
qián qū yí bó qǔ, què gù shàng cuī cáng.
前趨疑搏取，卻顧尚摧藏。
xiān zǐ xiū qí qù, jiāng jūn mò shè shāng.
仙子休騎去，將軍莫射傷。
xiāng suí qiān lǐ kè, gèng yù juǎn huán xiāng.
相隨千里客，更欲卷還鄉。