“青青矗矗水縈回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜題二首》是一首宋代的詩詞，作者是孔武仲。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

青青矗矗水縈回，
散入溪田媚復哀。
天上清音難猝記，
茲游悔不負琴來。

中文譯文：
翠綠的水植物高高挺立，環繞著水流回旋，
散落在溪水和田野之間，既迷人又令人傷感。
天上的悅耳音樂難以突然回憶起來，
我此時的漫游，后悔沒有把琴帶來。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅美麗而憂傷的景色。青翠的水植物高高挺立，圍繞著流動的溪水，形成了一幅宜人的景象。詩人感嘆著這美景的同時，也感到一種哀傷，可能是對逝去時光的懷念或是對生命短暫的感慨。

詩中提到了天上的清音，暗示著美好的音樂，但這美好的音樂卻難以突然回憶起來，似乎失去了對美好事物的感知和體驗。最后兩句表達了詩人對自己沒有帶上琴而感到后悔，暗示著對逸事或美好時光的錯失和遺憾。

整首詩以景物描寫為主，通過對自然景色的描繪，表達了詩人內心的情感和思考。青翠的水植物和流動的溪水交相輝映，形成了一種和諧的畫面，同時也映襯出詩人內心的矛盾情感和對美好事物的向往。這首詩情感真摯，意境深遠，給人以深思和感慨。

zá tí èr shǒu
雜題二首

qīng qīng chù chù shuǐ yíng huí, sàn rù xī tián mèi fù āi.
青青矗矗水縈回，散入溪田媚復哀。
tiān shàng qīng yīn nán cù jì, zī yóu huǐ bù fù qín lái.
天上清音難猝記，茲游悔不負琴來。