“天風夜半剪冰花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代晁公溯的詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天風夜半剪冰花，
三十六峰如玉立。

詩意：
這首詩描繪了一個冷冽的夜晚景象，天空中的風凜冽，吹拂著夜半的冰花。詩人以峰巒宛如玉立的景象，表達了山峰的高聳與壯麗之感。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言，描繪了一幅寒冷的夜晚景象。"天風夜半剪冰花"這句中，天風凜冽，凝結的冰花在夜晚中猶如被剪裁的花朵一般。這種描繪給人一種冷冽的感覺，同時也展示了大自然的神奇之美。

"三十六峰如玉立"這句，通過以峰巒比喻玉立，強調了山峰高聳入云，峰巒起伏的壯麗景象。峰巒宛如玉立，給人一種莊嚴、高遠的感覺，使人聯想到山峰的雄偉與壯美。

整首詩通過對自然景物的描繪，表達了冷冽的夜晚氣息和山峰的高聳壯麗之美。晁公溯以簡練的語言，將自然景物與人的情感巧妙地結合在一起，給讀者帶來了冷冽與壯麗的視覺體驗。這首詩通過對自然景物的刻畫，展示了晁公溯對大自然的獨特感悟，同時也讓人產生對自然的敬畏之情。

jù
句

tiān fēng yè bàn jiǎn bīng huā, sān shí liù fēng rú yù lì.
天風夜半剪冰花，三十六峰如玉立。