“頗思滄浪去持竿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“頗思滄浪去持竿”全詩
山前四面云欲渰,松上五鬣露已團。
甚憎塵土愿投幘,頗思滄浪去持竿。
何當共作雜黍社,長者進酒少舉盤。
分類:
《次韻鮮于晉伯三月病起二首》晁公溯 翻譯、賞析和詩意
《次韻鮮于晉伯三月病起二首》是宋代晁公溯的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
甘雨尚嗇風未闌,
只今時清舞舜干。
山前四面云欲渰,
松上五鬣露已團。
這里的詩詞描繪了一個春天的景象。甘雨仍在輕輕降落,微風尚未停息。此刻的時光晶瑩明凈,如同舜帝時代的風華。山前的四面云彩似乎即將消散,松樹上的長針已經沾滿了露水。
甚憎塵土愿投幘,
頗思滄浪去持竿。
何當共作雜黍社,
長者進酒少舉盤。
詩人表達了對塵土的厭惡,渴望遠離塵世的情感。他懷念起滄浪之地,在那里持竿垂釣。他期待著何時能夠與朋友們一起共同享受田園生活,品嘗雜黍酒,而長者們只需輕輕舉起酒杯,無需操心其他瑣事。
這首詩詞以簡潔、清新的語言描繪了春天的美景和詩人內心的情感。通過對自然景物的描繪,詩人表達了對寧靜和遠離塵世的向往。與此同時,他也表達了對友誼和共享歡樂的渴望。整首詩詞流露出一種淡泊而豁達的生活態度,讓人感受到詩人對美好生活的向往和追求。
“頗思滄浪去持竿”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn xiān yú jìn bó sān yuè bìng qǐ èr shǒu
次韻鮮于晉伯三月病起二首
gān yǔ shàng sè fēng wèi lán, zhǐ jīn shí qīng wǔ shùn gàn.
甘雨尚嗇風未闌,只今時清舞舜干。
shān qián sì miàn yún yù yǎn, sōng shàng wǔ liè lù yǐ tuán.
山前四面云欲渰,松上五鬣露已團。
shén zēng chén tǔ yuàn tóu zé, pō sī cāng láng qù chí gān.
甚憎塵土愿投幘,頗思滄浪去持竿。
hé dāng gòng zuò zá shǔ shè, zhǎng zhě jìn jiǔ shǎo jǔ pán.
何當共作雜黍社,長者進酒少舉盤。
“頗思滄浪去持竿”平仄韻腳
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。