“中有千丈絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六月五日池上》是宋代晁公溯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蒼然暮色來，
初月光尚微。
河漢亦不高，
仰看天四垂。

在蒼茫的夜色中，初月的光芒微弱。河漢（即銀河）也并不懸得很高，抬頭望向天空，感受到天空四周的邊際。

眾星一何多，
粲若天圍碁。
忽驚毛骨清，
漙露沾我衣。

星星點點，數量眾多，猶如天空中的圍棋子。突然間，我感到一陣清寒，露水沾濕了我的衣袖。

放杯折荷花，
中有千丈絲。
織為芙蓉裳，
可作江湖歸。

倒放酒杯，摘下蓮葉上的荷花，其中有千丈的絲線。將這些絲線織成華麗的芙蓉裳，可以穿著它歸去江湖。

詩詞以描繪夏夜的景象為主題，通過對自然景物的描寫，表達了晁公溯對夜空的觀察和感知。詩人用簡潔的語言描繪了初月的微弱光芒、星空的浩瀚和清涼的露水，以及自身的感受。詩中的折荷花、織芙蓉裳等意象，展現了詩人對美的追求和對自然的敬畏。整首詩以簡約的語言和細膩的描寫，將夏夜的寧靜與美麗展現得淋漓盡致，給人以靜謐、清新的感受。

liù yuè wǔ rì chí shàng
六月五日池上

cāng rán mù sè lái, chū yuè guāng shàng wēi.
蒼然暮色來，初月光尚微。
hé hàn yì bù gāo, yǎng kàn tiān sì chuí.
河漢亦不高，仰看天四垂。
zhòng xīng yī hé duō, càn ruò tiān wéi qí.
眾星一何多，粲若天圍碁。
hū jīng máo gǔ qīng, tuán lù zhān wǒ yī.
忽驚毛骨清，漙露沾我衣。
fàng bēi zhé hé huā, zhōng yǒu qiān zhàng sī.
放杯折荷花，中有千丈絲。
zhī wèi fú róng shang, kě zuò jiāng hú guī.
織為芙蓉裳，可作江湖歸。